Usages of değiştirmek
Arkadaşım sakal stilini değiştirdiğinde, onun başka biri olduğunu zannetmiştim.
When my friend changed his beard style, I thought he was someone else.
Ben evimi değiştirmek istiyorum.
I want to change my house.
Giyim tarzını değiştirdiğine göre, sen kendini daha rahat ve cesur hissediyorsun, değil mi?
(English: “Since you changed your clothing style, do you feel more comfortable and brave, right?”)
O, gerçekten cesur bir karar verdi ve kariyerini tamamen değiştirdi.
(English: “She made a really brave decision and completely changed her career.”)
Takım, maç sırasında savunma stratejisini değiştirdi.
The team changed its defensive strategy during the game.
Toplantıda, yeni proje hakkında faydalı öneriler sunuldu ve arkadaşımın önerisini dinledikten sonra planımızı değiştirdik.
Useful suggestions about the new project were offered at the meeting, and after listening to my friend’s suggestion, we changed our plan.
Dönüştürücü fikirler, sektörün geleceğini değiştirebilir.
Transformative ideas can change the future of the industry.
O, hayalperest düşünceleriyle herkesi büyülüyor ve enerjisini canlandırarak ortamın havasını değiştiriyor.
He captivates everyone with his dreamy thoughts and enlivens the atmosphere with his energy.
Öngörülü planlar, geleceği değiştirir.
Foresighted plans change the future.
Bulaşık bezini düzenli olarak değiştirmek hijyen için mühim.
It’s crucial to change the dishcloth regularly for hygiene.
Ben destinasyonu değiştirdiğimde rota da yeniden belirlendi.
When I changed the destination, the route was also redefined.
Farklı renk kombinasyonları deneyerek dekoru değiştirdim.
I changed the decor by trying out different color combinations.
Rotayı değiştirmeden önce cadde ve kaldırım şartlarını parametre olarak değerlendirmelisiniz.
You should evaluate the avenue and sidewalk conditions as parameters before changing the route.
Tırnak içinde aktarılan cümleleri okurken ses tonumu değiştirdim.
I changed my tone of voice when reading the sentences quoted within quotation marks.
Çarşaf pek temiz değil, şimdi onu değiştiriyorum.
The bedsheet isn’t very clean; I’m changing it now.
Katı bir plan yapmıştık, ama biraz değiştirdik.
We had made a strict plan, but we changed it a bit.
Yastık kılıfını değiştirdim; çarşafla uyumlu oldu.
I changed the pillowcase; it matched the bedsheet.
Bu çözüm sıradan; odak noktamızı değiştirmek istiyorum.
This solution is ordinary; I want to change our focal point.
Parolayı değiştirmeden önce eski parolayı klavyeden son kez yazıyorum.
Before changing the password, I type the old password on the keyboard one last time.
Parolayı değiştirin, lütfen; eski parola zayıf.
Please change the password; the old password is weak.
Müdür toplantının saatini değiştireceğini açıkladı; takvim girişini az önce güncelledim.
The manager announced that she would change the meeting time; I have just updated the calendar entry.
Çiçekler solsa bile saksıyı değiştirmeyelim.
Even if the flowers wither, let’s not change the pot.
Yürüyüş yapmadan önce ayakkabılarımı değiştiriyorum.
Before going for a walk, I change my shoes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.