| Question | Answer |
|---|---|
no matter what happens | ne olursa olsun |
the police station | karakol |
the police officer | polis |
No matter what happens, I will go to the police station today and talk to the police officer. | Ne olursa olsun, bugün karakola gidip polisle konuşacağım. |
The police officer at the station told me that even if my wallet is lost, I first need to stay calm. | Karakoldaki polis, cüzdanım kaybolsa bile önce sakin kalmam gerektiğini söyledi. |
the lady veterinarian | veteriner hanım |
The veterinarian is apparently going to arrive late today, but no matter what happens, I will take the cat there. | Veteriner hanım bugün geç gelecekmiş, ama ne olursa olsun kediyi götüreceğim. |
no matter what anyone says | kim ne derse desin |
the veterinarian | veteriner |
You really have to take the cat to the veterinarian. | Kediyi veterinere götürmeden olmaz. |
the food | mama |
The cat does not sleep without eating its food. | Kedi mamasını yemeden uyumuyor. |
No matter what anyone says, the food the veterinarian gave was good for the dog. | Kim ne derse desin, veterinerin verdiği mama köpeğe iyi geldi. |
the leash | tasma |
I do not go outside without putting the dog’s leash on. | Köpeğin tasmasını takmadan dışarı çıkmıyorum. |
wherever we go | nereye gidersek gidelim |
Wherever we go, we should check the weather. | Nereye gidersek gidelim, hava durumuna bakmalıyız. |
to take outside | çıkarmak |
I am taking the dog outside in the evening. | Ben köpeği akşam dışarı çıkarıyorum. |
Wherever we go, we do not take the dog outside without a leash. | Nereye gidersek gidelim, tasma olmadan köpeği dışarı çıkarmıyoruz. |
the paw | pati |
hurt | incinmiş |
My knee is hurt, so I am not running in the park today. | Dizim incinmiş, bu yüzden bugün parkta koşmuyorum. |
to purr | mırlamak |
Even though the cat’s paw was hurt, it was still purring. | Kedinin patisi incinmiş olsa bile yine de mırlıyordu. |
the fur | tüy |
the cover | kılıf |
When the pillowcase is clean, I sleep more comfortably. | Yastık kılıfı temiz olunca daha rahat uyuyorum. |
When the cat’s fur stuck to the armchair, I washed the cover. | Kedinin tüyleri koltuğa yapışınca kılıfı yıkadım. |
the doghouse | köpek kulübesi |
the water bowl | su kabı |
In the evening, we put a small bowl of water next to the doghouse. | Akşam köpek kulübesinin yanına küçük bir su kabı koyduk. |
to lick | yalamak |
The cat is licking its paw. | Kedi patisini yalıyor. |
In the morning, while my cat was licking its paw and purring, its fur was shining in the sun. | Sabah kedim patisini yalayıp mırlarken tüyleri güneşte parlıyordu. |
the female dentist | dişçi hanım |
The female dentist wanted to see me again tomorrow morning. | Dişçi hanım, yarın sabah beni tekrar görmek istedi. |
I got an appointment with the female dentist for tomorrow; no matter what happens, I will go. | Dişçi hanımdan yarına randevu aldım; ne olursa olsun gideceğim. |
the dentist | dişçi hanım |
The dentist asked me to come again tomorrow morning. | Dişçi hanım, yarın sabah tekrar gelmemi istedi. |
The dentist said that even if my tooth hurts, I should drink hot tea slowly. | Dişçi hanım, dişim ağrısa bile sıcak çayı yavaş içmem gerektiğini söyledi. |
the clerk | memur |
the petition | dilekçe |
the cashier’s desk | vezne |
The clerk at the bank asked me to leave the petition at the cashier’s desk. | Bankadaki memur, dilekçeyi vezneye bırakmamı istedi. |
whoever comes | kim gelirse gelsin |
Whoever comes, the meeting will start on time. | Kim gelirse gelsin, toplantı saatinde başlayacak. |
at / the one at | -deki |
The key in the bag is mine. | Çantadaki anahtar benim. |
the queue number | sıra numarası |
Whoever comes, the clerk at the cashier’s desk calls people according to their queue number. | Kim gelirse gelsin, veznedeki memur sıra numarasına göre çağırıyor. |
official | resmî |
to be stamped | damga vurulmak |
The process cannot be completed without the document being stamped with an official seal. | Belgeye resmî damga vurulmadan işlem tamamlanamaz. |
Apparently, the procedure does not start until an official stamp is put on the petition. | Dilekçenin üstüne resmî damga vurulmadan işlem başlamıyormuş. |
the discount coupon | indirim kuponu |
I will show the discount coupon at the checkout. | İndirim kuponunu kasada göstereceğim. |
Even if I have the discount coupon with me, I will not buy this product immediately. | İndirim kuponu yanımda olsa bile bu ürünü hemen almayacağım. |
The clerk asked me to write a new petition for the missing document. | Memur, eksik belge için yeni bir dilekçe yazmamı istedi. |
the stamp | damga |
The clerk stamped the document. | Memur belgeye damga vurdu. |
the file holder | dosyalık |
As soon as the official stamp is ready, I will put the documents into the file holder. | Resmî damga hazır olur olmaz belgeleri dosyalığa koyacağım. |
the chandelier | avize |
to be installed | takılmak |
to brighten up | aydınlanmak |
When the window opened, the room brightened up immediately. | Pencere açılınca oda hemen aydınlandı. |
When the new chandelier was installed, the living room suddenly brightened up. | Yeni avize takılınca salon birden aydınlandı. |
to keep swaying | sallanıp durmak |
When the window stays open, the curtain keeps swaying in the wind. | Pencere açık kalınca perde rüzgarda sallanıp duruyor. |
Because the old chandelier kept swaying, we called the repairman. | Eski avize sallanıp durduğu için tamirciyi aradık. |
the ruler | cetvel |
neat | düzgün |
This room is clean and neat. | Bu oda temiz ve düzgün. |
If you use a ruler while drawing a line, the heading becomes neater. | Çizgi çekerken cetvel kullanırsan başlık daha düzgün olur. |
to not be able to find | bulamamak |
the drawing | çizim |
This drawing looks really impressive. | Bu çizim gerçekten çok etkileyici görünüyor. |
freehand | serbest elle |
I am completing the drawing freehand. | Ben çizimi serbest elle tamamlıyorum. |
When my daughter could not find the ruler, she finished the drawing freehand. | Kızım cetveli bulamayınca çizimi serbest elle tamamladı. |
the pencil | kalem |
the tip | uç |
The tip of the pen broke. | Kalemin ucu kırıldı. |
the sharpener | kalemtıraş |
The tip of the pencil broke; could you please take the sharpener from the table? | Kalemin ucu kırıldı; lütfen kalemtıraşı masadan alır mısınız? |
the pencil sharpener | kalemtıraş |
to not be | olmamak |
I will not be at the meeting tomorrow. | Ben yarın toplantıda olmayacağım. |
to sharpen | açmak |
I forgot the pencil sharpener in my bag, so I couldn't sharpen the pencil. | Kalemtıraşı çantamda unuttum, bu yüzden kalemi açamadım. |
I put the sharpener in my bag and sharpened the pencil in class. | Kalemtıraşı çantama koyup kalemi sınıfta açtım. |
his/her | onun |
His red jacket is hanging next to the door. | Onun kırmızı ceketi kapının yanında asılı. |
Without a sharpener, the child could not finish the homework without sharpening the pencil. | Kalemtıraş olmayınca çocuk kalemi açmadan ödevini bitiremedi. |
the paper clip | ataş |
I fastened the photographs with a paper clip and placed them into a small file holder. | Fotoğrafları ataşla tutturup küçük bir dosyalığa yerleştirdim. |
the presentation note | sunum notu |
I am reading the presentation note carefully. | Sunum notunu dikkatle okuyorum. |
the hole punch | delgeç |
to punch | delmek |
I punch the documents with a hole punch and put them in the file holder. | Belgeleri delgeçle delip dosyalığa koyuyorum. |
I punched the presentation notes with a hole punch and put them into the file holder. | Sunum notlarını delgeçle delip dosyalığa koydum. |
the glue | yapıştırıcı |
to get onto | bulaşmak |
When I spilled the tea, some tea got onto the tablecloth. | Çayı dökünce masa örtüsüne biraz çay bulaştı. |
A little glue had gotten onto the edge of the ruler; I noticed it while removing the paper clip. | Cetvelin kenarına biraz yapıştırıcı bulaşmış; ataşı çıkarırken fark ettim. |
still | yine |
I am tired, but I still want to finish my homework. | Ben yorgunum, yine de ödevimi bitirmek istiyorum. |
to be able to organize | düzenleyebilmek |
If you are available, we can organize the meeting on Friday evening. | Siz müsaitseniz, toplantıyı cuma akşamı düzenleyebiliriz. |
Even if the hole punch breaks, we can still organize the documents with glue and paper clips. | Delgeç bozulsa bile yapıştırıcı ve ataşla belgeleri yine düzenleyebiliriz. |
the cat's | kedinin |
Can you fill the cat’s water bowl? | Kedinin su kabını doldurur musun? |
The lady veterinarian checked the cat’s paw. | Veteriner hanım kedinin patisini kontrol etti. |
to give up on | vazgeçmek |
No matter what happens, I will not give up on this project. | Ne olursa olsun, ben bu projeden vazgeçmeyeceğim. |
No matter what anyone says, I will not give up on this decision. | Kim ne derse desin, bu karardan vazgeçmeyeceğim. |
behind | arkasında |
The dog is sleeping behind the house. | Köpek evin arkasında uyuyor. |
The doghouse is behind the house. | Köpek kulübesi evin arkasında. |
the dog's | köpeğin |
The dog's water bowl is empty. | Köpeğin su kabı boş. |
as soon as someone hears (it) | duyar duymaz |
As soon as we heard the fire alarm, we went to the emergency exit. | Yangın alarmını duyar duymaz acil çıkışa gittik. |
As soon as I heard the queue number, I went to the cashier’s desk. | Sıra numarasını duyar duymaz vezneye gittim. |
the apartment entrance | apartman girişi |
When I came to the apartment entrance, I saw the doorman. | Apartman girişine gelince kapıcıyı gördüm. |
The new security camera will be installed at the apartment entrance tomorrow. | Yeni güvenlik kamerası yarın apartman girişine takılacak. |
to not be able to open | açamamak |
I couldn't open the file because I forgot the password. | Şifreyi unuttuğum için dosyayı açamadım. |
When I couldn’t find my key, I couldn’t open the door. | Anahtarımı bulamayınca kapıyı açamadım. |
to get hurt | incinmek |
When my wrist got hurt, my mother applied ointment. | Bileğim incinince, annem merhem sürdü. |
The dog's paw must be hurt, so it is walking slowly. | Köpeğin patisi incinmiş olmalı, bu yüzden yavaş yürüyor. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io