Questions & Answers about Anahtarımı bulamayınca kapıyı açamadım.
A useful breakdown is:
- anahtar-ım-ı
key-my-(accusative) = my key - bulama-yınca
not.be.able.to.find-when/since = when/since I couldn't find - kapı-y-ı
door-buffer y-(accusative) = the door - açama-dı-m
not.be.able.to.open-past-I = I couldn't open
So the sentence is literally something like:
Not being able to find my key, I couldn't open the door.
Because Turkish stacks suffixes onto nouns.
- anahtar = key
- anahtarım = my key
- anahtarımı = my key as a specific direct object
That last -ı is the accusative ending. Turkish often marks a definite/specific direct object with the accusative, and my key is definitely specific.
So anahtarımı is not one mysterious piece: it is anahtar + ım + ı.