Usages of -ınca
Radyo frekansını ayarlayınca müzik daha net çalıyor.
When you tune the radio frequency, the music plays more clearly.
Pencereden dışarı bakınca manzara daha güzel görünüyor.
When I look out the window, the view looks more beautiful.
Projeyi tamamladığımda müdürüm bana onay verdi.
When I finished the project, my manager gave me approval.
Patika yağmur yağınca kaygan oluyor.
The trail becomes slippery when it rains.
Ödevimi tamamlayınca dinleniyorum.
I rest when I finish my homework.
Kupa sallanınca çay masaya sıçradı.
When the mug shook, tea splashed onto the table.
Tren istasyona yaklaşınca yavaşlıyor.
The train slows down when it approaches the station.
Rüzgar artınca dışarıda koşmak güçleşiyor.
When the wind increases, running outside becomes more difficult.
Buzdolabı kapağı açılınca ses artıyor.
When the refrigerator door is opened, the noise increases.
Kabloyu prize takınca elektrik akımı gelmeye başladı.
When I plugged the cable into the outlet, the electrical current started flowing.
Sınav yaklaşınca ders çalışmak zorlaşıyor.
As the exam approaches, studying becomes difficult.
Öğün atlayınca açlık artıyor.
Hunger increases when a meal is skipped.
Hava ısınınca battaniyeler balkonda kurumaya başlıyor.
When the weather warms up, the blankets start to dry on the balcony.
Alarm erken çalınca kalktım.
When the alarm rang early, I got up.
Gelen mesaj için telefonda zil çalınca heyecanlandım.
I was excited when the bell rang on the phone for the incoming message.
İnsan paylaşınca mutlu olur.
People become happy when they share.
Bahçedeki çiçekler polen salgılayınca çimene sarı bir toz katmanı yayıldı.
When the flowers in the garden released pollen, a yellow layer of dust spread over the grass.
Kibar davranınca, iletişim daha kolay oluyor.
When you act politely, communication becomes easier.
Kalorifer açılınca kız kardeşim artık üşümeyecek.
When the radiator is turned on, my sister will no longer feel cold.
Kalorifer yanınca kızım artık üşümüyor, oğlum da ders çalışırken rahat ediyor.
When the radiator is on, my daughter no longer feels cold, and my son is comfortable while studying.
Telefonu sessiz moda alınca izleyiciler daha iyi odaklanıyor.
When you put the phone on silent mode, the audience focuses better.
Espri yapınca izleyiciler gülüyor, ama mesaj yine de net kalıyor.
When you make a joke, the audience laughs, but the message still stays clear.
Düğümü sıkınca vazgeçmek yerine yedek planı uyguladık.
When the knot tightened, instead of giving up we applied the backup plan.
Telefon dondu donmasına, ama kapatıp açınca çalıştı.
The phone did freeze, but after turning it off and on it worked.
Yalnız kalınca daha iyi odaklanabiliyorum.
When I’m alone, I can focus better.
Butona tıklayınca form hemen açılıyor.
When you click the button, the form opens immediately.
Şifreli dosyayı açınca ayrıntıları göreceksiniz.
When you open the encrypted file, you will see the details.
Şifreli bağlantı açılmayınca sizden yeni bağlantı istedim.
When the encrypted link wouldn’t open, I asked you for a new link.
Şofben açılınca su hemen ısınıyor.
When the water heater turns on, the water heats up immediately.
Programı yeniden başlatınca ekran düzeldi.
When I restarted the program, the screen was fixed.
Metni kopyalayıp yeni dosyaya yapıştırınca biçim bozulmadı.
When I copied the text and pasted it into the new file, the formatting did not break.
Uygulama kaydırınca takılıyor; siz çıktı alın, ben onay kutusunu işaretleyeyim.
The app lags when you scroll; you print, and I’ll tick the checkbox.
Yedekleme tamamlanınca bildirim gelecek.
When the backup is completed, a notification will arrive.
Adam tırnak makasını paylaşınca çocuk nazikçe teşekkür etti.
When the man shared the nail clipper, the child thanked him politely.
Sahilde rüzgâr artınca şemsiyeyi kapatıp kafeye geçtik.
When the wind increased on the shore, we closed the umbrella and moved to the cafe.
Muz olgunlaşınca tadı daha güzel oluyor.
When the banana ripens, its taste becomes better.
Terfi alınca ekip ona sürpriz yaptı.
When he got the promotion, the team surprised him.
Şimşek çakınca gök gürültüsü duyuyoruz.
When lightning flashes, we hear thunder.
Duştan çıkınca bornozla ısınıyorum.
When I get out of the shower, I warm up with a bathrobe.
Çorba kaynamaya başlayınca karıştırıyorum.
I stir the soup when it starts boiling.
Dondurucunun kapağı açık kalınca buzlar eriyor.
When the freezer door stays open, the ice melts.
Berbere uğrayınca randevu alıyorum.
When I stop by the barber, I make an appointment.
Omzuma hafif masaj yapınca rahatlıyorum.
When I massage my shoulder lightly, I relax.
Yoldayken sana mesaj atmam; müsait olunca ararım.
While I am on the road, I don’t text you; I call when I’m available.
Duyarlı bir mesaj paylaşınca herkes teşekkür etti.
When she shared a considerate message, everyone thanked her.
Üst üste hata yapınca ara verip sakinleştik.
When we made mistakes back-to-back, we took a break and calmed down.
Önyargı kırılınca sohbet daha verimli ilerliyor.
When bias breaks, the chat progresses more productively.
Vantilatör açılınca oda serinledi; herkes sohbetine döndü.
When the fan was turned on, the room cooled; everyone returned to their chat.
Geç kalınca sana hemen haber veriyorum.
When I am late, I immediately let you know.
Geç kalınca sana hemen haber veriyorum, çünkü endişelenmeni istemiyorum.
When I am late, I let you know immediately, because I don’t want you to worry.
Su taşınca mutfağı temizliyorum.
When the water overflows, I clean the kitchen.
Ne kadar yorgun olursam olayım, akşam kısa bir yürüyüş yapınca zihnim açılıyor.
No matter how tired I am, when I take a short walk in the evening, my mind clears.
Kapı açılınca insanlar sessizce içeri giriyor.
When the door opens, people quietly go inside.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.