Learn Hardcore Turkish: Şifreli bağlantı açılmayınca sizden yeni bağlantı istedim. - When the encrypted link wouldn’t open, I asked you for a new link.

The suffix -ınca/-ince forms an adverbial clause meaning “when/once/whenever,” and often also implies a causal relationship (“since/as”). So açılmayınca means “when it didn’t open” or “since it didn’t open,” leading to the next action.

Why is it açıl- and not aç-?

Açmak is “to open (something)” (transitive). Açılmak is the intransitive/passive-like form “to open, to be opened.” A connection opens by itself, so bağlantı açılmadı = “the connection didn’t open.” If you want to say “I couldn’t open the link,” you’d use the active: Bağlantıyı açamadım.

How is açılmayınca built morphologically?

aç- (open)
-ıl- (intransitive/passive marker)
-ma- (negation)
-y- (buffer/glide to prevent vowel clash)
-ınca (when/since) Result: aç-ıl-ma-y-ınca → “when it didn’t open.”

Why is there a y in açılma-y-ınca?

Turkish inserts a buffer consonant (often y) between vowels to make pronunciation smooth when a suffix beginning with a vowel follows a stem ending in a vowel. Here: -ma + -ınca → -ma-y-ınca.

Could I say ?