Breakdown of Telefonu sessiz moda alınca izleyiciler daha iyi odaklanıyor.
Questions & Answers about Telefonu sessiz moda alınca izleyiciler daha iyi odaklanıyor.
With -(y)ınca clauses, the understood subject is usually controlled by the main clause subject. So here it’s the same as izleyiciler: “When the viewers put the phone on silent mode, the viewers focus better.” If you don’t want to imply that the viewers themselves do the action, use a passive or state a different subject:
- Passive: Telefon sessiz moda alınınca…
- Different explicit subject: Siz telefonu sessiz moda alınca izleyiciler…
- alınca = “when/once (someone) puts it,” event-focused and common in speech.
- alındığında (passive + -dığında) = “when it is put,” more formal/neutral, often used when the agent is irrelevant.
- alırken = “while putting,” simultaneous/ongoing action, not a boundary event.
- For a state rather than an action, Turkish often uses olunca: Telefon sessiz modda olunca… (“When the phone is in silent mode…”).