Breakdown of Nereye gidersek gidelim, hava durumuna bakmalıyız.
Questions & Answers about Nereye gidersek gidelim, hava durumuna bakmalıyız.
Nereye means to where / where to. It is built from nere + the directional ending -ye.
That fits gitmek, because going involves a destination.
- nereye gidiyoruz? = where are we going?
- nerede kalıyoruz? = where are we staying?
So in this sentence, nereye is correct because the verb is gitmek.
This repetition is a very common Turkish pattern meaning no matter... or whoever/wherever/whatever...
So:
- Nereye gidersek gidelim = wherever we go / no matter where we go
Turkish often does this with a question word plus two forms of the same verb:
- Ne yaparsan yap = no matter what you do
- Kim gelirse gelsin = whoever comes
- Nereye gidersek gidelim = wherever we go
So the repetition is not redundant. It creates a special concessive meaning.