Questions & Answers about Kedi mamasını yemeden uyumuyor.
Mamasını has three parts:
- mama = pet food / animal food
- -sı = 3rd person possessive suffix, so maması = his/her/its food
- -nı = accusative case, marking it as a specific direct object
So:
- mama → food
- maması → its food
- mamasını → its food, as the specific thing being eaten
The -n- is a buffer consonant that appears between the possessive suffix and the case ending.
Because the sentence is talking about the cat's own food, not just food in general.
- mamayı = the food
- mamasını = its food
That extra possessive part -sı adds the idea of its. In context, that its is understood to refer to the cat.
It can be kedinin mamasını, but Turkish often leaves the possessor unstated if it is already clear from context.
Here, the subject is kedi, so mamasını is naturally understood as the cat's food.
Compare:
- Kedi mamasını yemeden uyumuyor. = The cat doesn't sleep without eating its food.
- Kedinin mamasını yemeden uyumuyor. = The cat doesn't sleep without eating the cat's food.
The second version is more explicit, but the first is very natural if the reference is obvious.