Usages of -meden
Okula gitmeden önce mutlaka kahvaltı yapmalısın.
You must have breakfast before going to school.
Bilmeden hareket etme.
Don't act without knowing.
Ben, kahve içmeden önce e-postalarımı kontrol etmiyorum.
I don’t check my emails before drinking coffee.
O, sabah kahvesini içmeden önce gazeteyi okumaz.
He does not read the newspaper before drinking his morning coffee.
Reçeteyi eczacıya teslim etmeden önce doktorun onayını almalısın.
Before submitting the prescription to the pharmacist, you must get your doctor’s approval.
Reçete üzerindeki yazım hatası düzeltilmeden ilaç verilemez.
You cannot dispense the medication until the typo on the prescription is corrected.
Telefonu şarj etmeden uzun bir yolculuğa çıkmak gerçekten zor.
Starting a long trip without charging the phone is really difficult.
Tuvalete gitmeden önce kapıyı kapatmalısın.
You should close the door before going to the toilet.
Sigortayı kontrol etmeden elektrikli aleti açmayın.
Do not turn on the electric device without checking the fuse.
Fasulyeyi pişirmeden önce suda bekletmişti.
He had soaked the beans in water before cooking them.
Şelaleyi görmeden önce haritayı incelemiştik.
We had examined the map before seeing the waterfall.
Sandalet giymeden plaja gitmemeliyim.
I shouldn’t go to the beach without wearing sandals.
Çiçek yetiştirmek için tohum ekmeden önce toprağı özenle sürmelisin.
Before sowing the seed to grow flowers, you should till the soil carefully.
Acil serviste hemşire, pansuman malzemelerini saniye bile kaybetmeden hazırladı.
In the emergency department, the nurse prepared the dressing materials without losing even a second.
Rotayı değiştirmeden önce cadde ve kaldırım şartlarını parametre olarak değerlendirmelisiniz.
You should evaluate the avenue and sidewalk conditions as parameters before changing the route.
Bisikletli kuryeler, kask ve yeleklerini giymeden yola çıkmamalılar.
Bicycle couriers should not set out without putting on their helmet and vest.
Mektuba pul eklemeden göndermemelisin.
You shouldn’t send the letter without adding a stamp.
Tamirci garanti belgesini incelemeden cihazı tamir etmiyor.
The mechanic does not repair the device without inspecting the warranty certificate.
Kurutma işlemi sonrası hassas kumaşlar bile zarar görmeden dolaba kaldırıldı.
Even delicate fabrics were put away in the closet without damage after the drying process.
Parolayı değiştirmeden önce eski parolayı klavyeden son kez yazıyorum.
Before changing the password, I type the old password on the keyboard one last time.
Bedenini bilmeden tişört almak zor; denedikten sonra karar vermek kolay.
It’s hard to buy a T-shirt without knowing your size; deciding is easy after trying it.
Eve dönmeden önce markete uğrayacağım; süt ve ekmek alacağım.
Before returning home, I will stop by the market; I will buy milk and bread.
Sabah kahve içmeden çalışmaya odaklanamıyorum.
I cannot focus on work in the morning without drinking coffee.
Kahve içmeden çalışmaya başlayamıyorum.
I can’t start working without drinking coffee.
Halsiz olsan da su içmeden olmaz.
Even if you feel weak, you really have to drink water.
Boğazın ağrıyorsa doktora görünmeden olmaz.
If your throat hurts, you really must see a doctor.
Babam hap almadan uyuyamadı, annem ise merhem sürmeden rahat etmedi.
My father could not sleep without taking a pill, while my mother did not feel comfortable without applying ointment.
Güneş kremi sürmeden kumsala gitmemelisin.
You shouldn’t go to the beach without applying sunscreen.
Ben kahvaltıda çay içmeden güne başlayamıyorum.
I can’t start the day without drinking tea at breakfast.
Boğazım ağrıyorsa tarhana çorbası içmeden olmaz.
If my throat hurts, I really have to drink tarhana soup.
Kediyi veterinere götürmeden olmaz.
You really have to take the cat to the veterinarian.
Kedi mamasını yemeden uyumuyor.
The cat does not sleep without eating its food.
Boğazım ağrıyınca ıhlamur içmeden uyuyamıyorum.
When my throat hurts, I can’t sleep without drinking linden tea.
Kasım yağmurlarında eski kışlık kabanımı giymeden dışarı çıkmıyorum.
In the November rains, I don’t go outside without wearing my old winter coat.
Boğazım ağrıyınca tarhana içmeden rahat edemiyorum.
When my throat hurts, I can’t feel comfortable without drinking tarhana soup.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.