Breakdown of Bu çizim gerçekten çok etkileyici görünüyor.
Questions & Answers about Bu çizim gerçekten çok etkileyici görünüyor.
A word-by-word breakdown is:
- Bu = this
- çizim = drawing
- gerçekten = really / truly
- çok = very
- etkileyici = impressive
- görünüyor = looks / seems / appears
So the sentence is literally something like:
This drawing really very impressive looks.
Natural English: This drawing looks really very impressive or more naturally This drawing looks really impressive.
In this sentence, Turkish does not need a separate word for is because the main verb is görünüyor, which means looks / appears / seems.
So the sentence is not saying:
- This drawing is very impressive
It is saying:
- This drawing looks very impressive
If you wanted is, you would use a different structure, for example:
- Bu çizim çok etkileyici. = This drawing is very impressive.
Here, görünüyor adds the idea of appearance or impression.