Usages of om
Kan Anna må bra om hon alltid jobbar?
Can Anna feel good if she always works?
Om det är soligt, vill du kanske äta lunch ute?
If it is sunny, do you maybe want to eat lunch outside?
Erik måste följa med till biblioteket om han vill studera.
Erik must come along to the library if he wants to study.
Ni kan gärna ringa mig på min telefon om ni vill prata.
You can gladly call me on my phone if you want to talk. (Polite form)
Om ni vill, kan ni gärna besöka mig i min nya lägenhet efter bion.
If you like, you can gladly visit me in my new apartment after the cinema. (Polite form)
Du kan få en smörgås med ost om du vill.
You can have a sandwich with cheese if you want.
Om gästerna kommer sent igen, ska jag skicka ett meddelande.
If the guests come late again, I will send a message.
Om du glömmer solkrämen en gång till blir jag orolig.
If you forget the sunscreen one more time I will become worried.
Du borde stanna hemma om du är sjuk.
You should stay home if you are sick.
Om du lyssnar nu, kan jag svara på allt.
If you listen now, I can answer everything.
Om jag hade tid, skulle jag öva mer svenska.
If I had time, I would practice more Swedish.
Om hon var hemma, skulle hon självklart diska nu.
If she were at home, she would of course do the dishes now.
Om bussen kom i tid, skulle vi äntligen hinna till mötet.
If the bus came on time, we would finally make it to the meeting.
Om dörren var låst, skulle katten stanna inne.
If the door were locked, the cat would stay inside.
Säg till om jag stör dig nu, snälla.
Let me know if I’m disturbing you now, please.
Om du skyndar dig, hinner vi precis med tåget.
If you hurry, we will catch the train just in time.
Om bussen är sen, hinner vi inte med tåget.
If the bus is late, we will not catch the train.
Jag vill byta tid till klockan tio om det går.
I want to change the time to ten o'clock if possible.
Om jag hade vetat det, skulle jag ha ringt igår.
If I had known that, I would have called yesterday.
Om hon hade läst meddelandet, skulle hon ha kommit i tid.
If she had read the message, she would have arrived on time.
Om bussen hade varit snabbare, skulle vi ha hunnit till mötet.
If the bus had been faster, we would have made it to the meeting.
Om hon har feber vilar hon och dricker vatten.
If she has a fever she rests and drinks water.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.