Lesson 19

QuestionAnswer
well
pues
the restaurant
el restaurante
Well, today we are having dinner at a restaurant near home.
Pues hoy cenamos en un restaurante cerca de casa.
since
ya que
the reservation
la reserva
Since we arrived early, we will make a reservation for tomorrow.
Ya que llegamos temprano, haremos una reserva para mañana.
from time to time
de vez en cuando
the bar
el bar
From time to time we go to the bar on the corner after work.
De vez en cuando vamos al bar de la esquina después del trabajo.
on the other hand
en cambio
On the other hand, my sister prefers to cook at home.
En cambio, mi hermana prefiere cocinar en casa.
at least
al menos
the menu
el menú
At least today the restaurant’s menu is cheap and tasty, and we already have the reservation.
Al menos hoy el menú del restaurante es barato y sabroso, y ya tenemos la reserva.
the waitress
la camarera
the milk
la leche
the sugar
el azúcar
The waitress brings us hot milk and a bit of sugar for the tea.
La camarera nos trae leche caliente y un poco de azúcar para el té.
wide
ancho
to fit
caber
The restaurant’s hallway is so wide that two chairs fit.
El pasillo del restaurante es tan ancho que caben dos sillas.
to miss
echar de menos
since
pues
My friend misses her partner, since she travels a lot for work.
Mi amiga echa de menos a su pareja, pues viaja mucho por trabajo.
her
la
I will call her later.
La llamaré más tarde.
I miss her too when we don’t meet at the bar.
Yo también la echo de menos cuando no quedamos en el bar.
the tip
la propina
yes
The waitress asks if we want to leave a tip; I say yes.
La camarera pregunta si queremos dejar propina; yo digo que sí.
the dessert
el postre
free
gratis
In this bar we leave a small tip, and sometimes the dessert is free.
En este bar dejamos poca propina, y a veces el postre es gratis.
The drawer is so wide that my wallet fits without a problem.
El cajón es tan ancho que mi cartera cabe sin problema.
to charge
cobrar
The waitress charges us after dessert.
La camarera nos cobra después del postre.
to pick up
recoger
the plate
el plato
I want to wash the plate as soon as I finish eating.
Quiero lavar el plato en cuanto termine de comer.
to remove
quitar
They charge us after picking up the plates and removing the cups.
Nos cobran después de recoger los platos y quitar las tazas.
before
antes de que
should
deber
Before my parents arrive, I should set the table so that everything is ready.
Antes de que lleguen mis padres, debería preparar la mesa para que todo esté listo.
to overcharge
cobrar de más
We don’t want them to overcharge us at that bar.
No queremos que nos cobren de más en ese bar.
to stay
seguir
I leave early so they don’t overcharge me and so the soup stays hot.
Salgo temprano para que no me cobren de más y para que la sopa siga caliente.
just in case
por si acaso
Close the door before the rain starts, just in case.
Cierra la puerta antes de que empiece la lluvia, por si acaso.
the bowl
el cuenco
I put fresh fruit in the bowl.
Pongo fruta fresca en el cuenco.
My mother keeps milk in the bowl, since the bottle doesn’t fit in the fridge.
Mi madre guarda leche en el cuenco, ya que la botella no cabe en la nevera.
to include
incluir
The price includes the tip.
El precio incluye propina.
The menu includes free coffee and a dessert, but I prefer tea with sugar.
El menú incluye café gratis y un postre, pero yo prefiero té con azúcar.
to fix
arreglar
I should fix the laptop at home, although there are outlets at the bar, because it is too slow.
Debería arreglar el portátil en casa, aunque en el bar hay enchufes, porque está demasiado lento.
single
solo
My friend fixed the screen and now everything fits in a single folder.
Mi amigo arregló la pantalla y ahora todo cabe en una sola carpeta.
From time to time I remove the sugar from my coffee to sleep better.
De vez en cuando quito el azúcar del café para dormir mejor.
to whisk
batir
I like to whisk the milk with a bit of sugar.
Me gusta batir la leche con un poco de azúcar.
On the other hand, my grandmother drinks it with milk and asks for more sugar, and I whisk the milk a bit.
En cambio, mi abuela lo toma con leche y pide más azúcar, y yo bato la leche un poco.
the trash
la basura
I am going to take out the trash after dinner.
Voy a sacar la basura después de cenar.
At least we pick up the trash after dinner, since there is no dishwasher.
Al menos recogemos la basura después de cenar, ya que no hay lavavajillas.
okay
vale
My boss says, “Okay, we continue,” since there is little left to finish.
Mi jefa dice: “Vale, seguimos”, pues falta poco para terminar.
without
sin que
Without you asking for it, the waitress brings free water to the table.
Sin que tú lo pidas, la camarera trae agua gratis a la mesa.
someone
alguien
Someone is at the door.
Alguien está en la puerta.
We meet in front of the restaurant just in case someone gets lost.
Quedamos delante del restaurante por si acaso alguien se pierde.
Without anyone noticing, my friend picks up the chairs and removes the dust.
Sin que nadie lo note, mi amigo recoge las sillas y quita el polvo.
to see each other
verse
Yes, see you in the square at six.
Sí, nos vemos en la plaza a las seis.
Okay, see you at the bar before the concert starts.
Vale, nos vemos en el bar antes de que empiece el concierto.