Usages of quitar
Nos cobran después de recoger los platos y quitar las tazas.
They charge us after picking up the plates and removing the cups.
De vez en cuando quito el azúcar del café para dormir mejor.
From time to time I remove the sugar from my coffee to sleep better.
Sin que nadie lo note, mi amigo recoge las sillas y quita el polvo.
Without anyone noticing, my friend picks up the chairs and removes the dust.
Ese trapo está seco y quita el polvo muy bien.
That cloth is dry and removes dust very well.
Para la sopa, mi abuela pone una hoja de laurel y luego la quita.
For the soup, my grandmother puts in a bay leaf and then removes it.
Mi abuela prefiere el romero al tomillo, pero siempre quita el laurel antes de servir.
My grandmother prefers rosemary to thyme, but she always removes the bay leaf before serving.
Mi abuela pone una hoja de laurel en la sopa, pero la quita antes de servir.
My grandmother puts a bay leaf in the soup, but she removes it before serving.
No pruebes la sopa hasta que mi abuela quite el laurel.
Don’t taste the soup until my grandmother removes the bay leaf.
¿Podría usted poner albahaca fresca en la salsa y quitar el laurel antes de servirla?
Could you put fresh basil in the sauce and remove the bay leaf before serving it?
Ese rímel resistente al agua me gusta mucho, pero es difícil de quitar.
I like that waterproof mascara a lot, but it is hard to remove.
Quité la cubierta y el guardabarros.
I removed the tyre casing and mudguard.
Usamos el descosedor para quitar el hilván.
We use the seam ripper to remove the basting stitch.
Remendamos la rozadura y quitamos las bolitas.
We patch up the chafed area and remove the fabric pills.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.