Usages of llegar
Hoy llego temprano a la estación.
Today I arrive early at the station.
Mi hermana llega tarde a la estación también.
My sister arrives late to the station as well.
Llego tarde a la fiesta.
I arrive late to the party.
Llego el viernes y voy al teatro con una entrada especial.
I arrive on Friday, and I go to the theater with a special ticket.
El tren llega a tiempo según el horario oficial.
The train arrives on time according to the official schedule.
Revisa tu horario antes de salir, para no llegar tarde.
Check your schedule before leaving, so you don’t arrive late.
Llego a la estación a las siete.
I arrive at the station at seven.
Cuando llego temprano, la bicicleta se queda en la oficina; la uso antes de volver a casa.
When I arrive early, the bicycle stays in the office; I use it before returning home.
Sirvo puré con queso cuando mi familia llega.
I serve purée with cheese when my family arrives.
Mi hermana se maquilla rápidamente antes de salir y a veces debe pedir disculpas por llegar tarde.
My sister puts on makeup quickly before going out, and sometimes she has to apologize for arriving late.
Cuando llegue el paquete, voy a reclamar un descuento si está dañado.
When the package arrives, I am going to complain and ask for a discount if it is damaged.
Cuando el anochecer llega en invierno, a veces prefiero ir a casa, calentar una bebida y leer un libro sencillo.
When nightfall arrives in winter, I sometimes prefer to go home, heat up a drink, and read a simple book.
Ajusté mi despertador para que suene más temprano y así evitar llegar tarde al trabajo.
I set my alarm clock to go off earlier, so I could avoid being late for work.
Mi envío llega mañana.
My delivery arrives tomorrow.
La familia que vive en este hogar muestra respeto cuando llega un adulto mayor.
The family that lives in this home shows respect when an older adult arrives.
El camión llega al almacén.
The truck arrives at the warehouse.
El horario es clave para no llegar tarde.
The schedule is key to not arriving late.
Siempre reviso mi reloj para no llegar tarde al experimento.
I always check my watch so I don’t arrive late to the experiment.
Cuando llegue el verano, encenderemos el ventilador en lugar de la calefacción.
When summer arrives, we will turn on the fan instead of the heater.
Cuando llega un huésped nuevo, el recepcionista le ofrece yogur y agua.
When a new guest arrives, the receptionist offers him yogurt and water.
Sin un sello, la carta no llegará; por eso siempre pregunto al cartero.
Without a stamp, the letter will not arrive; that’s why I always ask the mail carrier.
Llegamos al aeropuerto muy temprano para evitar el tráfico.
We arrived at the airport very early to avoid traffic.
Cuando llegamos al hotel, la recepcionista me dio la contraseña del wifi y una carpeta con información.
When we arrived at the hotel, the receptionist gave me the Wi-Fi password and a folder with information.
Yo declaro mi equipaje en la aduana cuando llego a la frontera.
I declare my luggage at customs when I arrive at the border.
Nos damos un abrazo cuando llegamos a la estación.
We give each other a hug when we arrive at the station.
El profesor deja una nota en la pizarra para los estudiantes que llegan tarde.
The teacher leaves a note on the board for students who arrive late.
Pondremos rosas en ese florero antes de que lleguen los invitados.
We will put roses in that vase before the guests arrive.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.