Lesson 36

QuestionAnswer
the planner
la agenda
I write everything in my planner so I don't forget the meeting.
Anoto todo en mi agenda para no olvidar la reunión.
My sister checks her planner every night before sleeping.
Mi hermana revisa su agenda cada noche antes de dormir.
the presentation
la presentación
the auditorium
el auditorio
Tomorrow we will have a presentation in the school's auditorium.
Mañana tendremos una presentación en el auditorio de la escuela.
the slide
la diapositiva
The slide shows the main idea.
La diapositiva muestra la idea principal.
in case
por si
the projector
el proyector
I print the slides in case the projector fails.
Imprimo las diapositivas por si el proyector falla.
the best thing
lo mejor
The best thing about the beach is the sunrise.
Lo mejor de la playa es el amanecer.
how clearly
lo claro que
I like how clearly the teacher explains the lesson.
Me gusta lo claro que el profesor explica la lección.
The best thing about the presentation is how clearly it explains the main idea.
Lo mejor de la presentación es lo claro que explica la idea principal.
the most difficult
lo más difícil
how quickly
lo rápido que
I don’t like how quickly the price goes up.
No me gusta lo rápido que sube el precio.
the plug
el enchufe
The hardest thing is how quickly the projector changes when the plug fails.
Lo más difícil es lo rápido que cambia el proyector cuando el enchufe falla.
the boss
la jefa
to hire
contratar
the employee
la empleada
the shift
el turno
The boss wants to hire an employee for the night shift.
La jefa quiere contratar a una empleada para el turno de noche.
If the employee learns fast, the boss will hire her for another shift.
Si la empleada aprende rápido, la jefa la contratará para otro turno.
the deadline
el plazo
to submit
entregar
I have little time before the deadline to submit the report, so I work early.
Tengo poco plazo para entregar el informe, así que trabajo temprano.
barely
apenas
I barely have time to rest today.
Apenas tengo tiempo para descansar hoy.
the half
la mitad
Half of the cake is left on the table.
Queda la mitad del pastel en la mesa.
The final deadline is on Friday, and I am barely halfway done.
El plazo final es el viernes y apenas voy por la mitad.
the line
la fila
the note
el apunte
In line, my boyfriend buys water while I check what is missing from my notes.
En la fila, mi novio compra agua mientras yo reviso lo que falta de mis apuntes.
not even
ni siquiera
the premiere
el estreno
I want to attend the premiere on Thursday.
Quiero asistir al estreno el jueves.
Not even with a discount are the premiere tickets cheap today.
Ni siquiera con descuento, los boletos del estreno son baratos hoy.
the microwave
el microondas
to unplug
desenchufar
the dishwasher
el lavavajillas
I turn off the microwave and unplug the dishwasher to save energy.
Apago el microondas y desenchufo el lavavajillas para ahorrar energía.
the engineer
la ingeniera
The dishwasher doesn't start if the plug is dirty; the engineer cleans it.
El lavavajillas no inicia si el enchufe está sucio; la ingeniera lo limpia.
as soon as
apenas
As soon as the alarm clock rings, I get up.
Apenas suena el despertador, me levanto.
to do again
volver a
As soon as it finishes, I unplug the microwave again.
Apenas termina, vuelvo a desenchufar el microondas.
the strange thing
lo raro
how much
lo mucho que
I already understand how much I learn when I practice every day.
Ya comprendo lo mucho que aprendo cuando practico todos los días.
The strange thing is how much it improves when we change the plug.
Lo raro es lo mucho que mejora cuando cambiamos de enchufe.
six
seis
I walk six kilometers every day.
Camino seis kilómetros cada día.
She has been studying Spanish for two years, and I have been practicing for six months.
Ella lleva dos años estudiando español y yo llevo seis meses practicando.
to have been (doing)
llevar
one
una
without
sin que
The orchestra has been rehearsing for an hour without the audience making noise.
La orquesta lleva una hora ensayando sin que el público haga ruido.
the permit
el permiso
The principal checks the permit calmly.
La directora revisa el permiso con calma.
Don't leave without your boss signing the permission form.
No salgas sin que tu jefa te firme el permiso.
the tissue
el pañuelo
What I need now is a tissue, because the air is very cold.
Lo que necesito ahora es un pañuelo, porque el aire está muy frío.
to cough
toser
My brother coughs when it is cold.
Mi hermano tose cuando hace frío.
I keep a tissue in my bag in case I cough in the auditorium.
Guardo un pañuelo en mi bolsa por si toso en el auditorio.
to boil
hervir
the jam
la mermelada
homemade
casero
I serve homemade bread with cheese.
Sirvo pan casero con queso.
meanwhile
mientras tanto
My grandmother boils water and makes tea with homemade jam; meanwhile, I set out the plates.
Mi abuela hierve agua y prepara té con mermelada casera; mientras tanto, yo pongo los platos.
When the water boils, we eat bread with jam.
Cuando el agua hierve, comemos pan con mermelada.
the important thing
lo importante
The important thing is to stay calm.
Lo importante es mantener la calma.
The important thing is what you learn from your notes, not what you forget.
Lo importante es lo que aprendes de tus apuntes, no lo que olvidas.
Not even my friends know what I will say in the presentation.
Ni siquiera mis amigos saben lo que diré en la presentación.
suddenly
de repente
odd
raro
Suddenly, the projector fails and shows odd colors, but the engineer turns it back on in minutes.
De repente, el proyector falla y muestra colores raros, pero la ingeniera vuelve a encenderlo en minutos.
the ticket booth
la taquilla
Meanwhile, the employee organizes the line in front of the ticket booth.
Mientras tanto, la empleada organiza la fila frente a la taquilla.
Suddenly, the line moves forward and we run to the ticket booth.
De repente, la fila avanza y corremos a la taquilla.
how
lo ... que
The strange thing is how quiet the forest is before the storm.
Lo raro es lo silencioso que está el bosque antes de la tormenta.