Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: каждый - every

Hardcore Russian
/Lesson 1
/каждый

каждый

Word

каждый

Meaning

every

Part of speech

adjective, adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of каждый

Я говорю "Привет" каждый день.

I say "Hello" every day.

Каждый друг любит еду.

Every friend loves food.

Мы ходим в парк каждый день.

We go to the park every day.

Каждый раз, когда Вы встречаете нового человека, говорите «Здравствуйте».

Every time you meet a new person, say “Hello.”

Многие туристы приезжают в мою страну каждый год.

Many tourists come to my country every year.

Моя бабушка работает в больнице каждый день.

My grandmother works in the hospital every day.

Настоящий друг помогает каждый день.

A real friend helps every day.

Я ем овсянку каждое утро.

I eat oatmeal every morning.

Моя сила растет каждый день.

My strength grows every day.

Сильный спортсмен всегда тренируется каждый день.

A strong athlete always trains every day.

Каждый спортсмен занимает важное место в команде благодаря своим умениям.

Every athlete plays an important role in the team thanks to his skills.

Мой друг тренируется каждый день.

My friend trains every day.

Благодаря другу я улыбаюсь каждый день.

Thanks to a friend, I smile every day.

Моя бабушка ухаживает за огородом каждое утро.

My grandmother takes care of the vegetable garden every morning.

Мой любимый герой из фильма вдохновляет меня каждый день.

My favorite hero from the movie inspires me every day.

Каждый сотрудник обязан соблюдать правила компании.

Every employee must follow the company's rules.

Каждое приключение учит нас чему-то новому.

Every adventure teaches us something new.

Аптека открыта каждый день до девяти вечера.

The pharmacy is open every day until nine in the evening.

Я преодолеваю проблемы каждый день.

I overcome problems every day.

Мама всегда говорит, что нужно есть фрукты каждый день.

Mom always says that you need to eat fruit every day.

Нужно учить новые слова каждый день.

You need to learn new words every day.

Ты не можешь отдыхать каждый день.

You cannot relax every day.

Пить воду каждый день — полезная привычка.

Drinking water every day is a healthy habit.

Моя цель — выучить пять новых слов каждый день.

My goal is to learn five new words every day.

Я увлекаюсь спортом и бегаю каждое утро.

I am keen on sports and run every morning.

Нужно ценить каждый момент жизни.

You should appreciate every moment of life.

Каждое маленькое достижение радует меня.

Every small achievement brings me joy.

Мода меняет наш стиль каждую весну.

Fashion changes our style every spring.

Каждый год я меняю телефон.

I change my phone every year.

Я ношу свой кошелёк в сумке каждый день.

I carry my wallet in my bag every day.

Каждый будний день я работаю несколько часов, потом читаю книгу.

Every weekday I work for a few hours, then I read a book.

Я спрашиваю себя, почему я опаздываю каждую пятницу.

I ask myself why I am late every Friday.

Необходимо пить воду каждый день.

It is necessary to drink water every day.

Каждый покупатель берёт корзину, выбирает товар и идёт к кассиру.

Every customer takes a basket, selects a product, and goes to the cashier.

В парке птицы поют громко каждое утро.

In the park birds sing loudly every morning.

Бухгалтер проверяет финансовые отчёты каждый месяц.

The accountant checks the financial reports every month.

В аудитории каждый слушатель чувствует себя профессионалом.

In the auditorium, every listener feels like a professional.

Разумеется, нельзя забывать проверять значение каждого нового слова.

Of course, one must not forget to check the meaning of each new word.

Каждое утро я просыпаюсь рано.

Every morning I wake up early.

Ветеринаром осматривается каждый питомец, пришедший в клинику.

Every pet that comes to the clinic is examined by the veterinarian.

Старик улыбается прохожим каждый день.

The old man smiles at passersby every day.

Я продолжаю учить новые слова каждый день.

I continue to learn new words every day.

Если я бегаю каждый день, я бегаю быстрее.

If I run every day, I run faster.

Учитель советует повторять слова каждый день.

The teacher advises reviewing words every day.

Мне вредно пить газировку каждый день.

It is harmful for me to drink soda every day.

Невозможно работать, когда интернет пропадает каждую минуту.

It is impossible to work when the internet drops every minute.

Сейчас она выступает в театре школы и гордится каждой маленькой ролью.

Now she performs in the school theater and is proud of every small role.

Я стараюсь двигаться каждый день: бегаю, гуляю и делаю зарядку.

I try to move every day: I run, walk, and do exercises.

Я дал себе честное обещание каждый день учить русский.

I made an honest promise to myself to study Russian every day.

Я учу русский язык каждый день.

I study the Russian language every day.

Мне нравится жить в обществе, где каждый свободен честно говорить и выбирать, кого любить.

I like living in a society where everyone is free to speak honestly and to choose whom to love.

В нашем лагере у каждой палатки был маленький фонарик и простой компас.

In our camp each tent had a small flashlight and a simple compass.

Моя подруга работает редактором в журнале и внимательно проверяет каждую статью.

My female friend works as an editor at a magazine and carefully checks each article.

Я каждый вечер поливаю это растение тёплой водой.

Every evening I water this plant with warm water.

Я пишу новые слова в дневник каждый день.

I write new words in a diary every day.

Каждый зритель смеялся.

Every spectator laughed.

Если делать одно и то же каждый день, жизнь кажется скучной, поэтому я стараюсь делать что‑то иначе.

If you do the same thing every day, life seems boring, so I try to do something differently.

Мы каждый день говорим одно и то же.

We say the same thing every day.

Чтобы говорить по-русски свободно, нужно прилагать усилия каждый день.

In order to speak Russian fluently, one needs to make efforts every day.

Я слышу каждый звук в тихой комнате.

I hear every sound in the quiet room.

Мне приходят уведомления о каждом новом комментарии, и это меня раздражает.

I get notifications about every new comment, and it annoys me.

Когда толпа медленно двигается, я слушаю каждый звук вокруг и объясняю детям правила безопасности.

When the crowd moves slowly, I listen to every sound around and explain the safety rules to the children.

Она говорит, что каждый волонтёр старается выгуливать собак хотя бы раз в неделю.

She says that every volunteer tries to walk the dogs at least once a week.

Мне нравится читать такие записи, потому что они напоминают, что каждое животное чувствует боль и радость.

I like to read such posts because they remind me that every animal feels pain and joy.

Не надо брать сладкую газировку каждый день.

You should not take (buy) sweet soda every day.

Каждый водитель обязан соблюдать правила дорожного движения.

Every driver is obliged to follow the traffic rules.

Ты должен повторять слова каждый день.

You must review the words every day.

Хорошо бы делать короткое упражнение на дыхание каждый вечер.

It would be nice to do a short breathing exercise every evening.

Я стараюсь делать маленький перерывчик каждые сорок минут.

I try to take a little break every forty minutes.

На работе мне полезно делать перерывчик каждый час.

At work it is useful for me to take a short break every hour.

Каждый человек по-своему переживает стресс.

Each person experiences stress in their own way.

Модератор читает каждый комментарий и добавляет лучшие мысли в общий список.

The moderator reads every comment and adds the best ideas to the general list.

Через гарнитуру я слышу даже шёпот в драме, и каждый сеанс фильма становится живым.

Through the headset I hear even a whisper in the drama, and each movie screening becomes vivid.

Каждый вечер я говорю себе, что всё будет хорошо.

Every evening I tell myself that everything will be fine.

В каждый свободный вечер я либо немного почитаю по-русски, либо немного погуляю, чтобы мозг отдохнул.

Every free evening I either read a bit in Russian or take a short walk so that my brain rests.

Дворник убирает мусор во дворе каждое утро.

The janitor cleans up trash in the yard every morning.

Если приложить немного усилий каждый день, можно привыкнуть отвечать без паузы.

If you make a little effort every day, you can get used to answering without a pause.

Неужели ты думаешь, что без отдыха тебе удастся работать продуктивно каждую неделю?

Do you really think that without rest you’ll manage to work productively every week?

Я думаю об этом каждый день.

I think about it every day.

Мой брат носит документы в офис каждый день, а сегодня я несу туда только одну папку.

My brother carries documents to the office every day, and today I am carrying only one folder there.

Наш сосед возит овощи на рынок каждую субботу, а сегодня он везёт только картофель.

Our neighbor takes vegetables to the market every Saturday, and today he is taking only potatoes.

Медсестра промыла рану, наложила бинт и посоветовала менять пластырь каждый день.

The nurse cleaned the wound, put on a bandage, and advised changing the plaster every day.

Когда у дочки озноб, мама даёт ей тёплый чай и смотрит на градусник каждые полчаса.

When my daughter has chills, Mom gives her warm tea and looks at the thermometer every half hour.

Я пользуюсь зубной нитью каждый вечер, чтобы между зубами не оставалась еда.

I use dental floss every evening so that food does not remain between my teeth.

Врач говорит, что рану нужно промывать водой каждый день.

The doctor says that the wound needs to be rinsed with water every day.

Не то чтобы мне был нужен новый макияж каждый день, но аккуратный вид придаёт уверенности.

It’s not that I need new makeup every day, but a neat appearance gives confidence.

У меня есть новые наушники, и я пользуюсь ими каждый день.

I have new headphones, and I use them every day.

Мы созваниваемся почти каждый день, если не успеваем увидеться после работы.

We call each other almost every day if we do not manage to see each other after work.

У кошки есть свой лоток, и мы меняем наполнитель каждое утро.

The cat has her own litter box, and we change the litter every morning.

Во дворе стоял старый улей, и дедушка проверял его каждое утро.

An old beehive stood in the yard, and Grandpa checked it every morning.

Следовательница думает, что у каждой подозреваемой должен быть мотив.

The female investigator thinks that every female suspect must have a motive.

Сначала преступление кажется простым, а потом каждая мелочь превращается в загадку.

At first the crime seems simple, and then every small detail turns into a riddle.

Не то чтобы мне были нужны духи каждый день, но иногда мне всё же хочется зайти в салон после работы.

It’s not that I need perfume every day, but sometimes I still feel like stopping by the salon after work.

Это рюкзак, с которым я хожу в университет каждый день.

This is the backpack I go to the university with every day.

На даче резиновые сапоги нужны после дождя почти каждый день.

At the dacha, rubber boots are needed almost every day after rain.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io