Breakdown of Неужели ты думаешь, что без отдыха тебе удастся работать продуктивно каждую неделю?
каждый
every
что
that
работать
to work
ты
you
Questions & Answers about Неужели ты думаешь, что без отдыха тебе удастся работать продуктивно каждую неделю?
What does неужели do in this sentence? Is it just really?
Неужели is a sentence particle that expresses doubt/surprise and often a hint of skepticism: “Is it really possible that…?” / “Do you seriously…?”
It’s stronger and more emotional than plain правда? and often implies “I don’t believe that.”
Why is there no comma after неужели?
Because неужели is a particle, not an introductory phrase that normally requires commas. You write:
Неужели ты думаешь, что…
You can add punctuation for dramatic pause in stylized writing (dash, ellipsis), but a comma right after неужели is not the standard default.
Why is there a comma before что?
Because что без отдыха тебе удастся… is a subordinate clause dependent on ты думаешь. In Russian, subordinate clauses are normally separated by a comma:
ты думаешь, что …
Can Russian omit что here?