Каждый собственник может голосовать или воздержаться.

every

Breakdown of Каждый собственник может голосовать или воздержаться.

• или: or
• мочь: may
• собственник: the property owner

Questions & Answers about Каждый собственник может голосовать или воздержаться.

Why are каждый and собственник singular if the meaning is plural in English?

Because Russian, like English, uses the singular after each/every.

• Каждый собственник = each/every owner
• Not каждые собственники

The idea is distributive: you are talking about owners one by one, not as a group.

Why is it каждый, not каждая, каждое, or some other form?

Каждый has to agree with the noun it describes.

Here, собственник is:

• masculine
• singular
• nominative

So the correct form is каждый.

Compare:

• каждый собственник — every owner
• каждая квартира — every apartment
• каждое решение — every decision

Why not say все собственники могут голосовать или воздержаться?

You could say that, but it is not exactly the same in nuance.

• Каждый собственник emphasizes each individual owner separately.
• Все собственники emphasizes all the owners as a group.

In rules, instructions, and legal-style language, каждый собственник is very common because it stresses that the right applies to every individual person.