Learn Hardcore Russian: Если приложить немного усилий каждый день, можно привыкнуть отвечать без паузы. - If you make a little effort every day, you can get used to answering without a pause.

Word

Если приложить немного усилий каждый день, можно привыкнуть отвечать без паузы.

Meaning

If you make a little effort every day, you can get used to answering without a pause.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Lesson 58

Breakdown of Если приложить немного усилий каждый день, можно привыкнуть отвечать без паузы.

Questions & Answers about Если приложить немного усилий каждый день, можно привыкнуть отвечать без паузы.

Why does the sentence start with Если + infinitive ( Если приложить… ) instead of Если ты приложишь…?

In Russian, after если you can use:

a personal verb: Если ты приложишь немного усилий… = If you (specifically) make some effort…
an infinitive: Если приложить немного усилий… = If one makes / if you make (in general) some effort…

The infinitive makes it sound more general, impersonal, “as a rule”, like giving advice.

What does приложить усилия mean literally, and why is it приложить (perfective)?

Приложить усилия is an idiom meaning to make an effort / to apply effort (literally to apply effort).

приложить is perfective, so it treats the effort as a complete, single action: to put in (some) effort (each day).
The repeated idea comes from каждый день, not from using an imperfective verb.

Why is it немного усилий (genitive plural) and not немного усилия/усилия?