……
Usages of немного
Я добавляю немного масла в суп.
I add a little butter to the soup.
Я пью немного воды.
I am drinking a little water.
Я заработал немного денег в выходные.
I earned a little money on the weekend.
Завтра я заработаю немного денег.
Tomorrow I will earn a little money.
Перед экзаменом я всегда немного нервничаю, даже если хорошо готовился.
Before an exam I always get a little nervous, even if I prepared well.
Я хочу ещё немного воды.
I want a little more water.
Сегодня я хочу хотя бы немного отдохнуть вечером.
Today I want to at least rest a little in the evening.
Новая грамматическая тема: приставка «по-» у глаголов совершенного вида, которая означает «сделать немного, недолго».
New grammar topic: the prefix “по-” on perfective verbs, which means “to do something a little, for a short time.”
После урока я хочу немного поработать дома и проверить свою концентрацию.
After the lesson I want to work a little at home and check my concentration.
Когда я чувствую сильную сонливость днём, я стараюсь немного поспать.
When I feel strong sleepiness during the day, I try to sleep a little.
Если я говорю «читать», это процесс, а «почитать» значит «почитать немного».
If I say “читать,” it is a process, while “почитать” means “to read a little.”
Перед сном я хочу немного почитать книгу дома.
Before sleep I want to read a book at home for a while.
Вечером я хочу немного погулять в тихом парке.
In the evening I want to take a short walk in the quiet park.
Сегодня вечером я собираюсь немного поучиться грамматике.
This evening I am going to study some grammar.
Сегодня днём я решил немного поучиться языку в библиотеке.
This afternoon I decided to study the language for a bit in the library.
Мне нужно хотя бы немного поспать вечером.
I need to at least sleep a little in the evening.
Пожалуйста, дайте мне немного поспать.
Please let me sleep a little.
Пожалуй, погода сегодня лучше, чем вчера, поэтому мне хочется немного погулять в парке.
Perhaps the weather today is better than yesterday, so I feel like taking a short walk in the park.
У меня болит нога, поэтому мне хочется немного отдохнуть.
My leg hurts, so I feel like resting a little.
Мы собираемся немного погулять вдоль реки вечером.
We are going to take a short walk along the river in the evening.
Если приложить немного усилий каждый день, можно привыкнуть отвечать без паузы.
If you make a little effort every day, you can get used to answering without a pause.
Это хороший повод немного погулять в парке.
This is a good reason to take a short walk in the park.
После обеда мне хочется немного погулять в парке.
After lunch I feel like taking a short walk in the park.
Добавь немного перца в суп, но не добавляй много соли.
Add a little pepper to the soup, but don’t add a lot of salt.
Мне не удалось уснуть без книги, поэтому я почитал ещё немного.
I couldn’t fall asleep without a book, so I read a little more.
После тяжёлого дня мне нужно немного отдыха.
After a hard day, I need a little rest.
Если тесто слишком густое, моя сестра добавляет немного кефира или воды.
If the dough is too thick, my sister adds a little kefir or water.
Для котлет нужен хороший фарш и немного лука.
For cutlets you need good minced meat and a little onion.
Насыпь немного сахара в чай.
Put a little sugar into the tea.
Test yourself: What does немного mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from немного to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions