Hardcore Norwegian - Lesson 63

Question	Answer
tired	sliten
the pajamas	pyjamasen
the slipper	tøffelen
I am tired after work, so I put on pajamas and slippers right away.	Jeg er sliten etter jobb, så jeg tar på meg pyjamas og tøfler med en gang.
to dare	tørre
She also looks tired, but she still dares to read a book before she goes to bed.	Hun ser også sliten ut, men hun tør fortsatt å lese en bok før hun legger seg.
one's own	sin
She puts her phone on the table.	Hun legger telefonen sin på bordet.
The children put on their own pajamas and find their own slippers by the door.	Barna tar på seg hver sin pyjamas og finner hver sine tøfler ved døren.
grateful	takknemlig
myself	selv
I want to do it myself.	Jeg vil gjøre det selv.
I am grateful that you help me when I do not dare to call the doctor myself.	Jeg er takknemlig for at du hjelper meg når jeg ikke tør å ringe legen selv.
She became very grateful when the neighbor stopped by with a warm soup.	Hun ble veldig takknemlig da naboen kom innom med en varm suppe.
to run out of	gå tom for
If we run out of milk, can you go to the store?	Hvis vi går tom for melk, kan du gå til butikken?
the toilet paper	toalettpapiret
We ran out of toilet paper this morning, so I had to go to the store before breakfast.	Vi gikk tom for toalettpapir i morges, så jeg måtte gå til butikken før frokost.
on the way home	på vei hjem
On the way home, I buy yogurt and apples.	På vei hjem kjøper jeg yoghurt og epler.
the napkin	servietten
out of	tom for
The refrigerator is out of milk, so I go to the store.	Kjøleskapet er tomt for melk, så jeg går til butikken.
On the way home she also bought napkins, because we were almost out of napkins for dinner.	På vei hjem kjøpte hun også servietter, fordi vi nesten var tomme for servietter til middagen.
There is extra toilet paper in the bathroom, but the children never find it.	Det ligger ekstra toalettpapir på badet, men barna finner det aldri.
At the table we each got our own plate and our own napkin before the guests arrived.	Ved bordet fikk vi hver vår tallerken og hver vår serviett før gjestene kom.
the pacifier	smokken
the baby bottle	tåteflasken
The baby usually becomes quiet when she gets her pacifier and a warm baby bottle.	Babyen blir vanligvis stille når hun får smokken sin og en varm tåteflaske.
Before we go out, I put a pacifier in the bag and rinse the baby bottle.	Før vi går ut, legger jeg en smokk i vesken og skyller tåteflasken.
quietly	stille
As long as the children sit quietly in the classroom, the teacher can explain the plan.	Så lenge barna sitter stille i klasserommet, kan læreren forklare planen.
the steering wheel	rattet
Behind the wheel, she feels safer than in the back seat.	Bak rattet føler hun seg tryggere enn i baksetet.
the engine	motoren
In the car she sat quietly at the steering wheel, but she said that the engine was making a strange sound.	I bilen satt hun stille ved rattet, men hun sa at motoren lagde en rar lyd.
the gas	bensinen
left	igjen
We will meet again tomorrow.	Vi møtes igjen i morgen.
to stop	stanse
The bus stops at the stop.	Bussen stanser ved holdeplassen.
There is little gas left, so we have to stop before the engine stops completely.	Det er lite bensin igjen, så vi må stoppe før motoren stanser helt.
the trunk	bagasjerommet
I opened the trunk to fetch the umbrella, but there also lay an old bag with tools.	Jeg åpnet bagasjerommet for å hente paraplyen, men der lå også en gammel pose med verktøy.
the garage	verkstedet
the brake	bremsen
The brake on the bicycle does not work.	Bremsen på sykkelen virker ikke.
to be checked	sjekkes
The ticket is checked at the entrance.	Billetten sjekkes ved inngangen.
to drive on	kjøre videre
We cannot drive on if the brakes do not work.	Vi kan ikke kjøre videre hvis bremsene ikke virker.
At the garage, she said that the brakes had to be checked before we could drive on.	På verkstedet sa hun at bremsene måtte sjekkes før vi kunne kjøre videre.
Afterwards we filled up with gas and put the shopping bags in the trunk.	Etterpå fylte vi bensin og la handleposene i bagasjerommet.
She called the garage again because the engine was still making a strange sound.	Hun ringte verkstedet igjen fordi motoren fortsatt lagde en rar lyd.
the first name	fornavnet
the last name	etternavnet
the date of birth	fødselsdatoen
clearly	tydelig
On the form you must write both first name, last name, and date of birth clearly.	På skjemaet må du skrive både fornavn, etternavn og fødselsdato tydelig.
to remember	komme på
I can't remember her last name.	Jeg kan ikke komme på etternavnet hennes.
I forgot her last name for a moment, but then I remembered both the first name and the date of birth.	Jeg glemte etternavnet hennes et øyeblikk, men så kom jeg på både fornavnet og fødselsdatoen.
the decision	vedtaket
If you do not understand the decision, you can call the caseworker.	Hvis du ikke forstår vedtaket, kan du ringe saksbehandleren.
After the meeting we each received our own decision in the mail, and none of us understood everything right away.	Etter møtet fikk vi hvert vårt vedtak i posten, og ingen av oss forsto alt med en gang.
the printer	printeren
the copier	kopimaskinen
to cause problems	lage problemer
The engine is still causing problems, so we have to call the garage again.	Motoren lager fortsatt problemer, så vi må ringe verkstedet igjen.
The printer at the office works again, but the copier is still causing problems.	Printeren på kontoret virker igjen, men kopimaskinen lager fortsatt problemer.
I sent the document to the printer, but she had to use the copier to get an extra copy.	Jeg sendte dokumentet til printeren, men hun måtte bruke kopimaskinen for å få en ekstra kopi.
the stamp	stempelet
in order	i orden
Is everything all right?	Er alt i orden?
The caseworker put a stamp on the copy and said that everything was now in order.	Saksbehandleren satte et stempel på kopien og sa at alt nå var i orden.
the signature	signaturen
The signature is missing on the document, so it is not approved.	Signaturen mangler på dokumentet, så det er ikke godkjent.
correctly	riktig
If you write the name correctly, it gets approved.	Hvis du skriver navnet riktig, blir det godkjent.
written	skrevet
Without a stamp and a signature, they cannot approve the document, even if the first name is written correctly.	Uten stempel og signatur kan de ikke godkjenne dokumentet, selv om fornavnet er riktig skrevet.
to take care of	ta seg av
I take care of the children tonight.	Jeg tar meg av barna i kveld.
to sort out	ordne
Can you take care of it before the meeting?	Kan du ordne det før møtet?
We each had our own task today: she took care of the baby, and I took care of the papers for the car.	Vi hadde hver vår oppgave i dag: hun tok seg av babyen, og jeg ordnet papirene til bilen.
how much	hvor mye som
to be done	gjøres
It can be done tomorrow.	Det kan gjøres i morgen.
When the day is so busy, I hardly dare think about how much still has to be done.	Når dagen er så travel, tør jeg nesten ikke tenke på hvor mye som fortsatt må gjøres.
even so	likevel
I am tired, but I still have to go to work.	Jeg er trøtt, men jeg må likevel gå til jobb.
done	gjort
Is everything done now?	Er alt gjort nå?
Even so, I fall asleep quickly when everything is done, because it helps to know that we managed everything together.	Likevel sovner jeg raskt når alt er gjort, fordi det hjelper å vite at vi klarte alt sammen.
to practice	øve på
I practice Norwegian pronunciation every evening.	Jeg øver på norsk uttale hver kveld.
The teacher speaks clearly when we practice pronunciation.	Læreren snakker tydelig når vi øver på uttale.
incorrectly	feil
I wrote the name wrong.	Jeg skrev navnet feil.
The name is written incorrectly.	Navnet er skrevet feil.
to be left	være igjen
If there is food left, we can eat it tomorrow.	Hvis det er mat igjen, kan vi spise den i morgen.
I do not know how much is left in the refrigerator.	Jeg vet ikke hvor mye som er igjen i kjøleskapet.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson