Breakdown of Jeg er sliten etter jobb, så jeg tar på meg pyjamas og tøfler med en gang.
Questions & Answers about Jeg er sliten etter jobb, så jeg tar på meg pyjamas og tøfler med en gang.
Not exactly.
- sliten means tired, worn out, exhausted
- trøtt means sleepy or drowsy, though it can also mean tired in a more general way
In this sentence, Jeg er sliten etter jobb suggests the speaker feels worn out from work, not just ready to sleep. So sliten is a very natural choice.
Because adjectives in Norwegian change form depending on what they describe.
Here, sliten is used after jeg er and refers to one person. That gives you the ordinary singular form.
A useful comparison:
- Jeg er sliten = I am tired
- Huset er slitent = The house is worn out
- Vi er slitne = We are tired
Also, sliten does not change based on whether the speaker is male or female. Norwegian does not mark that here.