Lesson 12

QuestionAnswer
the snow
snøen
to clear
måke
The snow is cleared early in the morning.
Snøen blir måkt tidlig om morgenen.
to fall
falle
calm
rolig
during
under
the storm
stormen
When the snow falls, the streets are calmer than during a storm.
Når snøen faller, er gatene roligere enn under en storm.
the letter
brevet
the island
øya
Last year I wrote a long letter to my friend on a small island.
I fjor skrev jeg et langt brev til min venn på en liten øy.
to be sent
bli sendt
The ticket will be sent tomorrow.
Billetten blir sendt i morgen.
by
med
I travel by train.
Jeg reiser med tog.
the ferry
fergen
The letter is sent by ferry because the island has no airport.
Brevet blir sendt med ferge fordi øya ikke har flyplass.
the workplace
arbeidsplassen
to move
flytte
the year
året
the town
byen
My workplace is moving next year to a calm town near the coast.
Arbeidsplassen min flytter neste år til en rolig by nær kysten.
less
mindre
I work less on the weekend.
Jeg jobber mindre i helgen.
the noise
støyen
to focus on
fokusere på
the task
oppgaven
At the new workplace there is less noise, and we can focus on each task.
På den nye arbeidsplassen er det mindre støy, og vi kan fokusere på hver oppgave.
to be written
bli skrevet
much
mye
The task is being written today, even though there is a lot of noise in the office.
Oppgaven blir skrevet i dag, selv om det er mye støy på kontoret.
the history
historien
The teacher explains the history.
Læreren forklarer historien.
to be told
bli fortalt
the museum
museet
We visit the museum today.
Vi besøker museet i dag.
local
lokal
We eat local food today.
Vi spiser lokal mat i dag.
the culture
kulturen
It is important to understand the culture.
Det er viktig å forstå kulturen.
The history of the town is often told at the museum for local culture.
Historien om byen blir ofte fortalt på museet for lokal kultur.
the map
kartet
updated
oppdatert
I check my email to stay updated.
Jeg sjekker e-posten for å være oppdatert.
the road
veien
The road is long.
Veien er lang.
to change
endre
The plan is important, but we can change it.
Planen er viktig, men vi kan endre den.
itself
seg
The cat washes itself in the morning.
Katten vasker seg om morgenen.
The map is updated every year because the roads change.
Kartet blir oppdatert hvert år fordi veiene endrer seg.
to wake up
våkne
the dream
drømmen
to smell
lukte
When I wake up after a long dream, I can still smell coffee in the kitchen.
Når jeg våkner etter en lang drøm, kan jeg fortsatt lukte kaffe på kjøkkenet.
to be forgotten
bli glemt
The dream is quickly forgotten if the phone rings when I wake up.
Drømmen blir glemt raskt hvis telefonen ringer når jeg våkner.
should
burde
You should drink water before you eat bread.
Du burde drikke vann før du spiser brød.
the autumn
høsten
to leave
to rise
stå opp
You should wake up early this autumn because the ferry leaves before the sun rises.
Du burde våkne tidlig i høst fordi fergen går før solen står opp.
to approach
nærme seg
The bus is approaching the station.
Bussen nærmer seg stasjonen.
The autumn becomes colder when the storms approach the island.
Høsten blir kaldere når stormene nærmer seg øya.
too strong
for sterk
The coffee is too strong.
Kaffen er for sterk.
The pilot says that the ferry is cancelled if the storm becomes too strong.
Piloten sier at fergen blir avlyst hvis stormen blir for sterk.
the toilet
toalettet
The toilet is clean.
Toalettet er rent.
The noise from the toilet makes it difficult to hear the message about the delay.
Støyen fra toalettet gjør det vanskelig å høre meldingen om forsinkelsen.
the story
historien
It is important to hear the story.
Det er viktig å høre historien.
year after year
år etter år
We travel to Oslo year after year.
Vi reiser til Oslo år etter år.
Stories about a big storm are told year after year in the small town.
Historiene om en stor storm blir fortalt år etter år i den lille byen.
the perfume
parfymen
the mailman
postmannen
The mailman is coming today.
Postmannen kommer i dag.
The letter smells of perfume, and the mailman says he has never smelled anything like it.
Brevet lukter parfyme, og postmannen sier at han aldri har luktet noe lignende.
to hang up
henge opp
We will hang up the map in the office tomorrow.
Vi henger kartet opp på kontoret i morgen.
the wall
veggen
I see a picture on the wall.
Jeg ser et bilde på veggen.
so that
slik at
everyone
alle
Everyone needs a friend.
Alle trenger en venn.
Finally the map is hung on the wall so that everyone can see it.
Til slutt blir kartet hengt opp på veggen slik at alle kan se det.
off
av
The books fall off the table when the wind is strong.
Bøkene faller av bordet når vinden er sterk.
the city
byen
The city is beautiful today.
Byen er vakker i dag.
We are moving to a new city tomorrow.
Vi flytter til en ny by i morgen.
by
av
The book is being written by the teacher.
Boken blir skrevet av læreren.
The message is written by the boss.
Meldingen blir skrevet av sjefen.
to go out
gå ut
We go out tonight.
Vi går ut i kveld.
I use the perfume before I go out.
Jeg bruker parfymen før jeg går ut.
tonight
i kveld
I will call you tonight.
Jeg ringer deg i kveld.
I buy vegetables so that we can make soup tonight.
Jeg kjøper grønnsaker slik at vi kan lage suppe i kveld.