Usages of av
Meldingen blir skrevet av sjefen.
The message is written by the boss.
Boken blir skrevet av læreren.
The book is being written by the teacher.
Mange besøkende kommer for å se utstillingen av den lokale kunstneren.
Many visitors come to see the exhibition by the local artist.
Læreren sier at i et demokrati er det urettferdig hvis mindretallet ikke blir hørt av flertallet.
The teacher says that in a democracy it is unfair if the minority is not heard by the majority.
Vennen min oppmuntrer og motiverer meg når jeg føler meg stresset av skolen.
My friend encourages and motivates me when I feel stressed by school.
På galleriet vises et nytt maleri av en ung kunstner.
At the gallery a new painting by a young artist is shown.
På biblioteket viser jeg lånekortet mitt og finner en novelle av en norsk forfatter.
At the library I show my library card and find a short story by a Norwegian author.
Jeg fikk anbefalt en norsk forfatter av frisøren, og nå vil jeg låne flere noveller.
I got a Norwegian author recommended by the hairdresser, and now I want to borrow more short stories.
Tretti brystkompresjoner følges av to innblåsninger.
Thirty chest compressions are followed by two rescue breaths.
Stemmeholdbarheten påvirkes av temperatursvingningen.
Tuning stability is affected by the temperature fluctuation.
Stemmeholdbarheten påvirkes ikke så mye av temperatursvingningen som av strengespennet.
Tuning stability is affected not so much by the temperature fluctuation as by the string tension.
Lyden påvirkes ikke så mye av demperen som av filthammeren.
The sound is affected not so much by the damper as by the felt hammer.
Hun er omgitt av familien.
She is surrounded by her family.
Nattsynet påvirkes av lysforurensningen.
The night vision is affected by the light pollution.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from av to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions