Breakdown of Stemmeholdbarheten påvirkes ikke så mye av temperatursvingningen som av strengespennet.
Questions & Answers about Stemmeholdbarheten påvirkes ikke så mye av temperatursvingningen som av strengespennet.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
So stemmeholdbarheten is built from smaller parts:
- stemme = tune / tuning
- holdbarhet = durability / stability / ability to last
- -en = the definite ending
Together, it means something like the tuning stability or the ability to stay in tune.
This is very normal in Norwegian. English often uses several words where Norwegian uses one compound.
These are definite endings, similar to English the.
- temperatursvingning = temperature fluctuation
temperatursvingningen = the temperature fluctuation
- strengespenn = string tension
- strengespennet = the string tension
In Norwegian, definiteness is often attached to the end of the noun instead of being a separate word before it.