påvirke

to affect; influence

Usages of påvirke

• Tiltaket påvirker målgruppen.: The measure affects the target group.
• Kostnaden påvirker omfanget.: The cost affects the scope.
• Kraftbørsen påvirker markedsprisen.: The power exchange affects the market price.
• Trekkforholdene påvirker fyringsmønsteret.: The draught conditions affect the firing pattern.
• I den grad fyringsmønsteret påvirker soten, må fyringsteknikken endres.: To the extent that the firing pattern affects the soot, the firing technique must change.
• Grunnbeløpet påvirker arveretten.: The National Insurance basic amount affects the right of inheritance.
• Føringen påvirker følgingen.: The leading technique affects the following technique.
• Fotarbeidet påvirker kroppsholdningen.: The footwork affects the posture.
• Tempoet påvirker balansen.: The tempo affects the balance.
• Permitteringsgraden påvirker arbeidsledigheten.: The layoff percentage affects unemployment.
• Skjermsprekken påvirker berøringsskjermen.: The screen crack affects the touchscreen.
• Erstatningsskjermen påvirker reparasjonstiden.: The replacement screen affects the repair time.
• Arbeidskostnaden og delekostnaden påvirker prisen.: The labour cost and the parts cost affect the price.
• Skjermavstanden påvirker sittestillingen.: The distance to the screen affects the sitting position.
• Borddybden påvirker tastaturplasseringen.: The desk depth affects the keyboard position.
• Makspulsen påvirker pulssonen.: The maximum heart rate affects the heart-rate zone.
• Kilometertiden påvirker løpstiden.: The time per kilometre affects the race time.
• Gnagsåret påvirker valget av løpesko.: The blister affects the choice of running shoe.
• Terskelfarten påvirker formkurven.: The threshold pace affects the performance curve.
• Tempereringen påvirker halvtonetrinnet.: The temperament adjustment affects the semitone step.
• Mekanikken påvirker demperen.: The piano action affects the damper.
• Stemmeholdbarheten påvirkes av temperatursvingningen.: Tuning stability is affected by the temperature fluctuation.
• Stemmeholdbarheten påvirkes ikke så mye av temperatursvingningen som av strengespennet.: Tuning stability is affected not so much by the temperature fluctuation as by the string tension.
• Lyden påvirkes ikke så mye av demperen som av filthammeren.: The sound is affected not so much by the damper as by the felt hammer.
• Hydrasjonen påvirker glutennettverket.: The dough hydration affects the gluten network.
• Deigspenningen påvirker snittet.: The tension in the dough affects the score.
• Romtemperaturen påvirker syrligheten.: The room temperature affects the acidity.
• Nattsynet påvirkes av lysforurensningen.: The night vision is affected by the light pollution.
• Luftmengden påvirker luftbalansen.: The airflow rate affects the air balance.
• Terrenggraden påvirker valget av geocache.: The terrain rating affects the choice of geocache.
• Stress påvirker nervene.: Stress affects the nerves.

Master Norwegian — from påvirke to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →