Breakdown of Arbeidskostnaden og delekostnaden påvirker prisen.
Questions & Answers about Arbeidskostnaden og delekostnaden påvirker prisen.
Because Norwegian usually forms compound nouns by joining words together.
- arbeidskostnaden = arbeid
- kostnad
- definite ending
- arbeid = work
- kostnad = cost
- so the whole word means the labor cost or the cost of work
- definite ending
- kostnad
- delekostnaden = del
- kostnad
- definite ending
- del = part
- so it means the part cost or the cost of parts
- definite ending
- kostnad
This is very common in Norwegian. Where English often uses two words, Norwegian often prefers one:
- bil dør in English would be car door
- in Norwegian: bildør
So these long words are normal, not unusual.
The ending -en is the definite singular ending for many masculine nouns in Bokmål.
For example:
- en kostnad = a cost
- kostnaden = the cost
So:
- arbeidskostnaden = the labor cost
- delekostnaden = the part cost
Unlike English, Norwegian often attaches the to the end of the noun instead of putting it in front.