Log inSign up

Boken blir skrevet av læreren.

Boken blir skrevet av læreren.
The book is being written by the teacher.
FromLesson 12inHardcore Norwegian
……

Breakdown of Boken blir skrevet av læreren.

boken
the book
læreren
the teacher
bli skrevet
to be written
av
by
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Boken blir skrevet av læreren to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

snøenmåkeSnøen blir måkt tidlig om morgenen.falleroligunderstormenNår snøen faller, er gatene roligere enn under en storm.

Questions & Answers about Boken blir skrevet av læreren.

What type of passive is blir skrevet in this sentence, and how does it work grammatically?

This is the dynamic (eventive) passive formed with the auxiliary verb blir (present tense of bli, “to become”) plus the past participle skrevet (written). It’s used to emphasize the action rather than who does it. The structure is:

  • Subject (“boken”) + blir
    • past participle.
      You can translate it literally as “The book becomes written by the teacher,” which in English we render “The book is being written by the teacher.”
Could I also use the -s passive instead of blir skrevet?

Yes. Norwegian offers two dynamic passive forms:

  • Boken blir skrevet av læreren. (bli-passive)
  • Boken skrives av læreren. (-s passive)
    Both mean “The book is being written by the teacher.” The choice is largely stylistic; both are correct and common.
What’s the difference between blir and ble in a passive construction?

They’re the present and past tense of bli:

  • Boken blir skrevet av læreren. → present: “The book is (being) written…”
  • Boken ble skrevet av læreren. → past: “The book was written…”
    Use ble
    • past participle to talk about completed actions in the past.
Why is the agent introduced with av læreren? Can I use another preposition?
In Norwegian passive constructions, av marks the agent (the doer of the action), equivalent to English “by.” You cannot replace av with fra, til, etc., when indicating who performs the action. Always use av for agents.
Why is boken in its definite form here rather than bok?

The suffix -en on bok makes it definite (“the book”). Because the sentence refers to a specific book known to speaker and listener, you say boken. If you mean “a book is being written…,” you would use the indefinite:

  • En bok blir skrevet av læreren.
How do I express that the book has already been written by the teacher?

You have two main options:

  1. Stative (resultative) passive with er:
    • Boken er skrevet av læreren.
      (“The book is written by the teacher” – implies it’s finished.)
  2. Perfect dynamic passive with har blitt:
    • Boken har blitt skrevet av læreren.
      (“The book has been written by the teacher” – focuses on the action’s completion.)
Can I change the word order to emphasize the agent or the book?

Yes, though the neutral order is subject–verb–agent. For emphasis you can front the agent (more common in formal/literary style):

  • Av læreren blir boken skrevet.
    This highlights læreren (“It is by the teacher that the book is being written”), but it’s less common in everyday speech.