Bussen nærmer seg stasjonen.

Breakdown of Bussen nærmer seg stasjonen.

stasjonen
the station
bussen
the bus
nærme seg
to approach
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Questions & Answers about Bussen nærmer seg stasjonen.

What does nærmer seg mean, and why can’t I just say nærmer or seg alone?

nærmer seg is the present tense of the pronominal (reflexive) verb å nærme seg, which means “to approach.” The reflexive pronoun seg is mandatory here – it’s part of the verb. You cannot drop seg, nor does nærmer by itself carry the meaning “approach.” The structure is:
Subject + verb (nærmer) + reflexive pronoun (seg) + thing approached.


Why don’t we use a preposition like til before stasjonen? In English we say “approaching the station” (to).

With nærme seg, Norwegian directly attaches the object you’re approaching without a preposition. So you say nærmer seg stasjonen, not nærmer seg til stasjonen. If you really want a “to-station” idea you’d switch verbs:
Bussen er på vei til stasjonen – “The bus is on its way to the station.”


Why are bussen and stasjonen in the definite form? How would I say “a bus” or “a station”?

In Norwegian you form the definite singular by adding a suffix:
bussbussen (the bus)
stasjonstasjonen (the station)
To make them indefinite (“a bus,” “a station”), you use the article en and drop -en:
En buss nærmer seg en stasjon. – “A bus is approaching a station.”


How do I put nærmer seg into the past tense?

nærme seg is a regular (weak) verb. In past tense you replace -er with -et:
nærmet seg
So your sentence becomes:
Bussen nærmet seg stasjonen. – “The bus approached (or was approaching) the station.”


How would I ask “Is the bus approaching the station?” in Norwegian?

For a yes/no question you invert verb and subject (V2 rule):
Nærmer bussen seg stasjonen?


Are there other ways to express the same idea?

Yes. A few common alternatives:
Bussen er på vei til stasjonen. – “The bus is on its way to the station.”
Bussen kommer nærmere stasjonen. – “The bus is coming closer to the station.”


How do I pronounce Bussen nærmer seg stasjonen?

A rough English‐style pronunciation:
BOO-sen NAIR-mer say stah-SHOO-nen
In IPA (Eastern Norwegian):
[ˈbʉːsən ˈnæɾmər seː stɑˈʃuːnən]