Lesson 50

QuestionAnswer
to play chess
giocare a scacchi
I like to play chess in the garden in the evening.
Mi piace giocare a scacchi in giardino la sera.
This evening I play chess with my brother.
Stasera gioco a scacchi con mio fratello.
If I had more patience, I would win at chess more often.
Se avessi più pazienza, vincerei a scacchi più spesso.
to tighten
stringere
the pants
i pantaloni
loose
largo
I tightened the belt because the pants were loose.
Ho stretto la cintura perché i pantaloni erano larghi.
If I lost the belt, I would immediately buy another one.
Se perdessi la cintura, ne comprerei subito un’altra.
the duvet
il piumone
In winter I sleep under a very soft duvet.
In inverno dormo sotto un piumone morbidissimo.
to be hot
avere caldo
If the duvet were lighter, I would not be hot at night.
Se il piumone fosse più leggero, non avrei caldo di notte.
the mint
la menta
the teapot
la teiera
The teapot is hot.
La teiera è calda.
I put fresh mint leaves in the teapot.
Metto le foglie di menta fresca nella teiera.
If I had more mint, I would make a tea for you as well.
Se avessi della menta in più, preparerei un tè anche per te.
the librarian
il bibliotecario
The librarian always finds me the page I am looking for.
Il bibliotecario mi trova sempre la pagina che cerco.
absent
assente
The teacher is absent.
L'insegnante è assente.
by myself
da solo
If the librarian were absent, I would look for the book by myself.
Se il bibliotecario fosse assente, cercherei il libro da solo.
the lagoon
la laguna
the rising
il sorgere
I love the rising of the sun every morning.
Adoro il sorgere del sole ogni mattina.
Tomorrow we will visit the lagoon at sunrise.
Domani visiteremo la laguna al sorgere del sole.
the dawn
l’alba
In the lagoon the first lights of dawn are reflected.
Nella laguna si riflettono le prime luci dell’alba.
to lay out
stendere
to do yoga
fare yoga
I laid out the mat and did yoga for ten minutes.
Ho steso il tappetino e ho fatto yoga per dieci minuti.
the yoga
lo yoga
I do yoga in the garden every morning.
Faccio yoga in giardino ogni mattina.
If I had more time every morning, I would do yoga longer.
Se avessi più tempo ogni mattina, farei yoga più a lungo.
the driver
il conducente
At the stop, the tram driver greets us kindly.
Alla fermata, il conducente del tram ci saluta con gentilezza.
to brake
frenare
Braking the car to avoid an accident is essential.
Frenare l'auto per evitare un incidente è essenziale.
If the driver had seen the rain, he would have braked earlier.
Se il conducente avesse visto la pioggia, avrebbe frenato prima.
I put two new books on the shelf in the living room.
Ho messo due libri nuovi sullo scaffale in salotto.
to screw in
avvitare
Screw in the light bulb carefully.
Avvita la lampadina con attenzione.
the ladder
la scala
I find a ladder behind the door.
Trovo una scala dietro la porta.
My father screwed in the light bulb without using the ladder.
Mio padre ha avvitato la lampadina senza usare la scala.
to burn out
bruciarsi
immediately
immediatamente
When I feel the cold wind, I close the window immediately.
Quando sento il vento freddo, chiudo immediatamente la finestra.
If the light bulb burned out, I would change it immediately.
Se la lampadina si bruciasse, la cambierei immediatamente.
During the trip I keep the passport in the waist pouch for safety.
Durante il viaggio tengo il passaporto nel marsupio per sicurezza.
the holiday
la vacanza
a problem
un problema
If I lost my passport, the holiday would become a problem.
Se perdessi il passaporto, la vacanza diventerebbe un problema.
the half
la metà
I only ate half the bread.
Ho mangiato soltanto la metà del pane.
the clove
lo spicchio
I cut a clove of garlic and put it in the vegetable soup.
Taglio uno spicchio d’aglio e lo metto nella zuppa di verdure.
If the garlic were too strong, I would use only half of the clove.
Se l’aglio fosse troppo forte, userei solo metà dello spicchio.
evening
serale
barely
appena
the olive tree
l'olivo
I see an olive tree in the garden.
Vedo un olivo in giardino.
The evening breeze barely moves the olive leaves.
La brezza serale muove appena le foglie dell’olivo.
If there were more wind, the breeze would carry the scent of the sea.
Se ci fosse più vento, la brezza porterebbe il profumo del mare.
the candle
la candela
At the end of the day I light a mint-scented candle.
Alla fine della giornata accendo una candela profumata alla menta.
to go out
spegnersi
to light again
riaccendere
If the candle went out, I would use a match to light it again.
Se la candela si spegnesse, userei un fiammifero per riaccenderla.
gently
dolcemente
The wind blows gently in the garden.
Il vento soffia dolcemente in giardino.
The dawn gently lights the silent courtyard.
L’alba illumina dolcemente il cortile silenzioso.
the stroll
la passeggiata
The evening stroll in the garden relaxes me.
La passeggiata serale in giardino mi rilassa.