Breakdown of Se la candela si spegnesse, userei un fiammifero per riaccenderla.
io
I
usare
to use
se
if
la
it (feminine)
Questions & Answers about Se la candela si spegnesse, userei un fiammifero per riaccenderla.
What mood and tense is si spegnesse?
si spegnesse is the third-person singular imperfect subjunctive (congiuntivo imperfetto) of the pronominal verb spegnersi (“to go out,” “to extinguish oneself”).
Why do we use the imperfect subjunctive after se in this sentence?
In Italian conditional sentences of the “contrary-to-fact” type (unreal or highly unlikely now or in the future), the protasis (the “if” clause) uses the imperfect subjunctive, and the apodosis (the main clause) uses the present conditional. Here, se la candela si spegnesse describes an imagined situation.
Why is there a reflexive pronoun si with spegnesse?
Spegnersi is a pronominal verb meaning “to go out” or “to extinguish itself,” commonly used for lights, candles, appliances, etc. Without si, spegnere would mean “to extinguish something,” not “to go out by itself.”
What is userei, and why is it used here?
Userei is the first-person singular present conditional (condizionale semplice) of usare (“to use”). It expresses the result of the unreal condition: “I would use a match…”
How do you form the Italian present conditional for regular verbs?