Usages of usare
Prova a lavare il cucchiaio e la forchetta dopo averli usati.
Try washing the spoon and the fork after using them.
Io uso il libro sul tavolo.
I use the book on the table.
Ho usato un lenzuolo per coprire i vestiti quando è iniziata la pioggia.
I used a sheet to cover the clothes when the rain started.
La biglietteria era chiusa, così abbiamo usato una macchinetta automatica.
The ticket office was closed, so we used a vending machine.
Uso il materiale nella casa.
I use the material in the house.
Uso la macchinetta automatica per comprare i biglietti del treno.
I use the vending machine to buy train tickets.
Uso la crema per la protezione della pelle quando esco al sole.
I use the cream for skin protection when I go out in the sun.
La tastiera è comoda, ma la uso con attenzione.
The keyboard is comfortable, but I use it carefully.
Io uso la bici per andare al mercato.
I use the bike to go to the market.
La prossima settimana dovresti ordinare i pomodori freschi, perché li useremo nel programma di cucina.
Next week you should order fresh tomatoes, because we will use them in the cooking program.
Devo usare parte della mia paga per pagare l’affitto.
I must use part of my pay to pay the rent.
In ufficio uso la stampante per i documenti importanti.
In the office, I use the printer for important documents.
Ogni mattina uso il dentifricio alla menta sul mio spazzolino.
Every morning I use mint toothpaste on my toothbrush.
Uso un pennello fine per colorare i dettagli del disegno.
I use a fine paintbrush to color the details of the drawing.
Io uso lana per una giacca.
I use wool for a jacket.
Oggi devo usare la lavatrice per i vestiti sporchi.
Today I need to use the washing machine for the dirty clothes.
Per tagliare le verdure, uso un coltello affilato.
To cut the vegetables, I use a sharp knife.
Si risparmia tempo quando si usa la lavastoviglie ogni giorno.
One saves time when using the dishwasher every day.
Uso un martello e un chiodo per appendere il quadro.
I use a hammer and a nail to hang the picture.
Io uso la torcia quando cammino in città di notte.
I use the flashlight when I walk in the city at night.
Io uso il telecomando per accendere la TV.
I use the remote to turn on the TV.
Io uso il telecomando per accendere la TV.
I use the remote control to turn on the TV.
Se vuoi ricordare le informazioni principali, usa l’evidenziatore sul tuo quaderno.
If you want to remember the main information, use a highlighter in your notebook.
Per pulire il cortile, usa la scopa e butta la polvere nella pattumiera.
To clean the courtyard, use the broom and throw the dust in the trash can.
Quando lavi i vestiti, aggiungi un po’ di detersivo in più se usi l’acqua fredda.
When you wash clothes, add a bit more detergent if you use cold water.
Presta attenzione quando usi il coltello: potrebbe essere molto affilato.
Pay attention when using the knife: it could be very sharp.
Se fa caldo, togli il piumone dal letto e usa solo un lenzuolo leggero.
If it’s hot, remove the comforter from the bed and use only a light sheet.
Uso un asciugamano pulito ogni volta che faccio la doccia.
I use a clean towel every time I shower.
Per mescolare bene l’insalata, puoi usare una ciotola più grande.
To mix the salad well, you can use a bigger bowl.
Per evitare suoni fastidiosi, puoi usare cuffie che isolano bene l’audio.
To avoid annoying sounds, you can use headphones that isolate the audio well.
Chiunque desideri imparare la nuova grammatica può iniziare ad usare questi pronomi indefiniti in modo naturale.
Whoever wants to learn the new grammar can begin using these indefinite pronouns naturally.
Il calciatore usa il piede destro.
The soccer player uses his right foot.
Porta il cane con te, ma ricordati di usare il guinzaglio quando siamo in città.
Bring the dog with you, but remember to use the leash when we are in the city.
Ci vogliono solo pochi minuti per usare l’asciugacapelli, ma io preferisco lasciar asciugare i capelli all’aria.
It only takes a few minutes to use the hair dryer, but I prefer to let my hair dry in the air.
Non è semplice addestrare un cucciolo se non usi la pazienza e la costanza.
It's not easy to train a puppy if you don't use patience and perseverance.
Io uso l'alimentatore per accendere il computer.
I use the power adapter to turn on the computer.
Dopo la doccia, uso l'asciugacapelli per asciugare i miei capelli.
After the shower, I use the hair dryer to dry my hair.
Se piove, potresti usare l’asciugatrice invece dello stendino sul balcone.
If it rains, you could use the dryer instead of the drying rack on the balcony.
Il turista usa il GPS per non perdersi in città.
The tourist uses the GPS to avoid getting lost in the city.
Il calciatore usa una tattica diversa.
The soccer player uses a different tactic.
Il mouse non funziona, quindi uso il trackpad del portatile.
The mouse doesn’t work, so I use the laptop’s trackpad.
Se l’auricolare si rompe, userò le casse del computer.
If the earphone breaks, I will use the computer speakers.
Uso una gomma per cancellare l’errore nel quaderno.
I use an eraser to erase the mistake in the notebook.
Se ho la febbre, uso un termometro.
If I have a fever, I use a thermometer.
Prima di usare l’applicazione, devo scaricare i nuovi driver per il microfono.
Before using the app, I have to download the new drivers for the microphone.
Uso la matita per disegnare un fiore.
I use the pencil to draw a flower.
Grazie alla nuova lampadina a basso consumo usiamo meno elettricità di prima.
Thanks to the new low-consumption light bulb we use less electricity than before.
Il telefono si scarica velocemente quando uso il GPS.
The phone runs out of battery quickly when I use the GPS.
Uso il frullatore anche per tritare le noci quando cucino.
I also use the blender to chop nuts when I cook.
Disegno un quadrato perfetto usando un righello.
I draw a perfect square using a ruler.
Uso il righello per disegnare quadrati nel taccuino.
I use the ruler to draw squares in the notebook.
Avevo spiegato allo stagista come usare l’archivio.
I had explained to the intern how to use the archive.
Il mestolo si è rotto, quindi ne uso uno di metallo.
The ladle broke, so I use a metal one.
Per tagliare l’aglio uso un piccolo coltello affilato.
To cut the garlic I use a small sharp knife.
Uso aglio tritato nella zuppa.
I use chopped garlic in the soup.
Prepara di nuovo la spremuta, questa volta usa più arance.
Prepare the juice again, this time use more oranges.
Uso un coltello seghettato per tagliare la carne.
I use a serrated knife to cut the meat.
Uso la mappa per trovare il sentiero nel bosco.
I use the map to find the trail in the woods.
Non raccoglierle con la mano: usa la spugna, per favore.
Don’t pick them up with your hand: use the sponge, please.
Uso le forbici per tagliare la cartina del percorso in montagna.
I use the scissors to cut the small map of the mountain route.
Uso un fiammifero per accendere il camino.
I use a match to light the fireplace.
Mio padre ha avvitato la lampadina senza usare la scala.
My father screwed in the light bulb without using the ladder.
Se l’aglio fosse troppo forte, userei solo metà dello spicchio.
If the garlic were too strong, I would use only half of the clove.
Se la candela si spegnesse, userei un fiammifero per riaccenderla.
If the candle went out, I would use a match to light it again.
Uso il deodorante per ambienti dopo aver pulito la stanza.
I use the air freshener after cleaning the room.
Il microonde non è affatto rumoroso, ma non lo uso spesso.
The microwave isn’t noisy at all, but I don’t use it often.
Dopo cena smetto di usare il telefono.
After dinner, I stop using the phone.
Se hai dubbi, chiedi alla farmacista come usarla.
If you have doubts, ask the pharmacist how to use it.
Quando il fascicolo sarà completo, userò la spillatrice, aggiungerò altre graffette e metterò tutto nella cartellina.
When the file is complete, I’ll use the stapler, add more paper clips, and put everything in the folder.
Nel ripostiglio tengo le valigie leggere e in cucina lascio solo le cose che usiamo ogni giorno.
In the storage room I keep the light suitcases, and in the kitchen I leave only the things we use every day.
La torta riesce bene quando uso il miele naturale.
The cake turns out well when I use natural honey.
In ricreazione, Marta usa il compasso per fare un cerchio sul quaderno della sua amica.
At recess, Marta uses the compass to draw a circle in her friend’s notebook.
In doccia uso prima lo shampoo e poi il balsamo.
In the shower, I use shampoo first and then conditioner.
Marta usa l’ammorbidente, ma la camicia è ancora un po’ stropicciata.
Marta uses fabric softener, but the shirt is still a little wrinkled.
Se usi troppo ammorbidente, la maglietta non sembra più stropicciata, ma diventa troppo profumata.
If you use too much fabric softener, the T-shirt no longer looks wrinkled, but it becomes too scented.
Quando avrò risciacquato bene i capelli, userò ancora un po’ di balsamo.
When I have rinsed my hair well, I will use a little more conditioner.
“Prof.” è un’abbreviazione comune, ma la professoressa preferisce che non la usiamo in un testo formale, salvo qualche eccezione.
“Prof.” is a common abbreviation, but the teacher prefers that we not use it in a formal text, except in a few cases.
Signora, in una mail formale scrivo il Suo nome con la maiuscola e non uso abbreviazioni o lettere minuscole a caso.
Ma’am, in a formal email I write your name with a capital letter and I do not use abbreviations or random lowercase letters.
Scrivendo la citazione in corsivo, Marta evita di usare troppe virgolette.
By writing the quotation in italics, Marta avoids using too many quotation marks.
Dopo il punto non usare la minuscola.
After the period, don’t use a lowercase letter.
Marta usa lo scanner in ufficio e poi archivia una copia cartacea del documento.
Marta uses the scanner at the office and then files a paper copy of the document.
Se la presa non funziona, uso la prolunga.
If the outlet doesn't work, I use the extension cord.
Uso il sapone liquido per lavare le mani.
I use liquid soap to wash my hands.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.