Lesson 39

QuestionAnswer
Call your mother right away and tell her we will arrive later.
Chiama subito tua madre e dille che arriviamo più tardi.
Take it and put it in the drawer, please.
Prendilo e mettilo nel cassetto, per favore.
Don’t leave it on the table, it might fall.
Non lasciarlo sul tavolo, potrebbe cadere.
Bring us two glasses of water while we wait.
Portateci due bicchieri d’acqua mentre aspettiamo.
Put your coat back on before going out, it is cold.
Rimettetevi il cappotto prima di uscire, fa freddo.
to fit
entrare
the compartment
il vano
the seat
il sedile
I put my backpack in the compartment under the bus seat.
Metto il mio zaino nel vano sotto il sedile dell’autobus.
The light suitcase fits well in the compartment above the seat.
La valigia leggera entra bene nel vano sopra il sedile.
the canvas
la tela
I paint a yellow canvas in the garden.
Dipingo una tela gialla in giardino.
This suitcase is sturdier than the canvas bag.
Questa valigia è più robusta della borsa di tela.
the blackout
il blackout
After the blackout, I turn on the lamp.
Dopo il blackout, accendo la lampada.
I left the flashlight on the bedside table in case of a blackout.
Sul comodino ho lasciato la torcia in caso di blackout.
the attic
la soffitta
I put the suitcase in the attic.
Metto la valigia in soffitta.
Turn on the flashlight and follow me to the attic.
Accendi la torcia e seguimi in soffitta.
slowly
piano
The dog runs slowly.
Il cane corre piano.
The wooden ceiling creaks when we walk slowly.
Il soffitto in legno scricchiola quando camminiamo piano.
coarse
grosso
the sauce
il sugo
The sauce is tasty.
Il sugo è saporito.
Add a pinch of coarse salt to the tomato sauce.
Aggiungi un pizzico di sale grosso al sugo di pomodoro.
the uncle
lo zio
The uncle reads the newspaper on the sofa.
Lo zio legge il giornale sul divano.
the violin
il violino
My uncle plays the violin every evening after dinner.
Lo zio suona il violino ogni sera dopo cena.
to produce
produrre
The wind produces energy.
Il vento produce energia.
The new violin produces a clearer sound than the old one.
Il violino nuovo produce un suono più chiaro del vecchio.
to hang
stendere
the drying rack
lo stendibiancheria
I put the sheets on the drying rack.
Metto i lenzuoli sullo stendibiancheria.
Hang the laundry on the drying rack in the garden.
Stendi il bucato sullo stendibiancheria in giardino.
Don’t fold it now, let it dry in the sun.
Non piegarlo ora, lascialo asciugare al sole.
The shiny floor reflects the chandelier’s light.
Il pavimento lucido riflette la luce del lampadario.
the shininess
la lucentezza
to decrease
diminuire
The shininess of the floor decreases if you walk with shoes on.
La lucentezza del pavimento diminuisce se cammini con le scarpe.
lined
a righe
I bought a lined notebook for grammar notes.
Ho comprato un quaderno a righe per gli appunti di grammatica.
Take that notebook and bring it to my desk.
Prendi quel quaderno e portamelo alla scrivania.
the doorway
il portone
to open
aprirsi
The door opens slowly with the key.
La porta si apre lentamente con la chiave.
electronic
elettronico
The electronic clock is on the desk.
L’orologio elettronico è sulla scrivania.
The main doorway opens with an electronic key.
Il portone principale si apre con una chiave elettronica.
go ahead
pure
Go ahead and drink the juice; it has no added sugar.
Bevi pure la spremuta, è senza zucchero aggiunto.
Prepare the juice again, this time use more oranges.
Prepara di nuovo la spremuta, questa volta usa più arance.
a few
pochi
The grey cloud covered the sun in a few minutes.
La nuvola grigia coprì il sole in pochi minuti.
those
quelle
Those windows are clean.
Quelle finestre sono pulite.
to look
sembrare
Those clouds look lower than the mountains.
Quelle nuvole sembrano più basse delle montagne.
serrated
seghettato
I use a serrated knife to cut the meat.
Uso un coltello seghettato per tagliare la carne.
crusty
croccante
The serrated knife cuts crusty bread better.
Il coltello seghettato taglia meglio il pane croccante.
your
tuoi
I find your books useful.
Trovo i tuoi libri utili.
the plan
il progetto
Tell me about your future plans when you have time.
Parlami dei tuoi progetti futuri quando hai tempo.
to forget
dimenticarsi
You shouldn’t forget to close the window before going out.
Non dovresti dimenticarti di chiudere la finestra prima di uscire.
Don’t forget to write to me as soon as you arrive.
Non dimenticarti di scrivermi appena arrivi.
the map
la mappa
I use the map to find the trail in the woods.
Uso la mappa per trovare il sentiero nel bosco.
Follow us on the map and you won’t get lost.
Seguiteci sulla mappa e non vi perderete.
the highway
l'autostrada
I drive on the highway every Sunday.
Guido in autostrada ogni domenica.
Gas consumption decreases on the highway.
Il consumo di benzina diminuisce in autostrada.