Breakdown of L’orologio elettronico è sulla scrivania.
essere
to be
su
on
la scrivania
the desk
l’orologio
the clock
elettronico
electronic
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about L’orologio elettronico è sulla scrivania.
Why do we write L’orologio with an apostrophe instead of lo orologio or il orologio
In Italian when a definite article that ends in a vowel meets a noun that begins with a vowel, you drop the vowel in the article and replace it with an apostrophe. This is called elision. Here the masculine singular article (il or lo) + orologio becomes l’ + orologio for smoother pronunciation.
What does the grave accent in è mean and how is it different from e
The grave accent on è marks the third-person singular present of the verb essere (to be), meaning is. Without the accent, e is a conjunction meaning and. The accent distinguishes the verb from the conjunction in both writing and speech.
Why is elettronico placed after orologio? How does adjective placement work in Italian
In Italian, most descriptive adjectives follow the noun they modify. The pattern noun + adjective is the standard neutral word order. Placing elettronico after orologio simply follows this rule and agrees in gender and number.
Could we say elettronico orologio like in English electronic clock
No. Saying elettronico orologio would sound unnatural or poetic. To describe a clock that runs on electronics, the correct and neutral form is orologio elettronico.
What is sulla and how is it formed from su and la
Sulla is a contraction of the preposition su (on) and the definite article la (the, feminine singular). When you combine them, you merge into sulla for ease of pronunciation. Similarly, su + il becomes sul, su + i becomes sui, and su + gli becomes sugli.
Why do we use the verb essere (è) for location? Could we use stare instead
Both essere and stare can express location in Italian. Essere is more common with inanimate objects to state where something is: L’orologio è sulla scrivania. Using stare (L’orologio sta sulla scrivania) is also understood but can sound slightly more colloquial or emphatic.
Why is scrivania feminine and could the article change
Italian nouns have a grammatical gender usually reflected by their endings and historical usage. Nouns ending in -ia like scrivania are typically feminine. The gender itself cannot change, but if you switch to plural you use le scrivanie and consequently sulle scrivanie for on the desks.
Can we use an indefinite article here, like saying Un orologio elettronico è sulla scrivania
Yes. If you want to introduce the clock as one among many or simply state its existence, you use un: Un orologio elettronico è sulla scrivania means There is an electronic clock on the desk rather than referring to a specific known clock.