ELONIO
Log inSign up

Lo zio legge il giornale sul divano.

Lo zio legge il giornale sul divano.
The uncle reads the newspaper on the sofa.
FromLesson 39inHardcore Italian

Questions & Answers about Lo zio legge il giornale sul divano.

Why is lo used before zio instead of il?
The masculine singular definite article lo is required before nouns beginning with z (and also s + consonant, ps, gn, x, y). Since zio starts with z, it takes lo rather than il.
What tense and person is legge, and how is it formed?

Legge is the third-person singular present indicative of the verb leggere (to read). The full present-tense conjugation is:
io leggo, tu leggi, lui/lei legge, noi leggiamo, voi leggete, loro leggono.

Why do we say il giornale instead of un giornale, and what’s the difference?
Using the definite article il before giornale implies a specific newspaper or the notion of “the newspaper” as a general concept (e.g., reading the news). Saying un giornale (“a newspaper”) refers to one unspecified newspaper among many.
What does sul mean, and why is it written as one word?

Sul is a contraction of the preposition su (on) and the definite article il (the):
su + il = sul
It simply means “on the.”

Could we use a different preposition instead of su, like in?
No, for “on the couch” Italian uses su. The preposition in is used for “inside” something (e.g., in casa = in the house), not for “on” a surface.
Can the phrase sul divano be moved to the front of the sentence?

Yes, but it sounds more emphatic or poetic. You could say:
Sul divano legge lo zio.
Standard word order, however, places the location after the verb.

How would you say “My uncle is reading the newspaper on the couch” to emphasize the ongoing action?

You can use the present continuous in Italian:
Mio zio sta leggendo il giornale sul divano.
The simple present (Mio zio legge…) is also acceptable for a current action.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Lo zio legge il giornale sul divano to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →