Breakdown of La valigia leggera entra bene nel vano sopra il sedile.
nel
in
bene
well
la valigia
the suitcase
leggero
light
Questions & Answers about La valigia leggera entra bene nel vano sopra il sedile.
Why is leggera placed after valigia rather than before it?
In Italian, most descriptive adjectives follow the noun they modify. La valigia leggera is the neutral, default order. You could also say la leggera valigia, but that order often sounds more poetic, emotive, or emphasizes the adjective.
How does leggera agree with valigia?
Italian adjectives must match the gender and number of the noun. Valigia is feminine singular, so we use leggera (the feminine singular form of leggero). If you had two light suitcases, you’d say le valigie leggere.
Why is nel used instead of in il or nello?
Italian prepositions often contract with definite articles. In + il becomes nel because vano is masculine singular and starts with a consonant that doesn’t require the special nello contraction (which is reserved for masculine singular nouns beginning with z, s+consonant, gn, ps, x or y).