Lesson 27

QuestionAnswer
still
ancora
The child still wants to play with the dog.
Il bambino vuole ancora giocare con il cane.
cloudy
nuvoloso
Today the sky is cloudy.
Oggi il cielo è nuvoloso.
Tomorrow, if it is still cloudy, we will stay at home and read.
Domani, se sarà ancora nuvoloso, resteremo in casa a leggere.
the signal
il segnale
the telephone
il telefono
the basement
la cantina
I have no signal on the phone in the basement.
Non ho segnale sul telefono in cantina.
When you finally find a signal, send me a message.
Quando trovi finalmente il segnale, mandami un messaggio.
to turn
girare
I turn the corner and see a yellow flower in the garden.
Io giro l'angolo e vedo un fiore giallo in giardino.
the lock
la serratura
I close the door and turn the lock calmly.
Chiudo la porta e giro la serratura con calma.
the old one
la vecchia
The new lock works much better than the old one.
La serratura nuova funziona molto meglio della vecchia.
commercial
commerciale
In the shopping mall there is a very big bookstore.
Nel centro commerciale c’è una libreria molto grande.
the shopping mall
il centro commerciale
I buy comfortable shoes at the shopping mall.
Compro scarpe comode al centro commerciale.
We go to the shopping mall after school to buy a gift.
Andiamo al centro commerciale dopo scuola per comprare un regalo.
the salesman
il commesso
the pair
il paio
I have a pair of comfortable shoes.
Ho un paio di scarpe comode.
The salesman offers me help while I look for a pair of shoes.
Il commesso mi offre aiuto mentre cerco un paio di scarpe.
I asked the salesman if there is a discount for students.
Ho chiesto al commesso se esiste uno sconto per studenti.
the screen
lo schermo
I turn off the computer screen when I finish working.
Spengo lo schermo del computer quando finisco di lavorare.
to look
apparire
The movie looks very bright on the cinema screen.
Il film appare molto luminoso sullo schermo del cinema.
the mouse
il mouse
the trackpad
il trackpad
The trackpad is next to the keyboard.
Il trackpad è vicino alla tastiera.
The mouse doesn’t work, so I use the laptop’s trackpad.
Il mouse non funziona, quindi uso il trackpad del portatile.
precise
preciso
A precise detail improves the explanation.
Un dettaglio preciso migliora la spiegazione.
I bought a new mouse to draw accurately.
Ho comprato un mouse nuovo per disegnare in modo preciso.
the earphone
l’auricolare
I connect the earphone to the phone.
Io collego l’auricolare al telefono.
to break
rompersi
The window breaks when the wind is very strong.
La finestra si rompe quando il vento è molto forte.
the speaker
la cassa
If the earphone breaks, I will use the computer speakers.
Se l’auricolare si rompe, userò le casse del computer.
to finish
terminare
I finish the work at five.
Io termino il lavoro alle cinque.
the lunch break
la pausa pranzo
During the lunch break I eat a sandwich and drink fresh water.
Durante la pausa pranzo mangio un panino e bevo acqua fresca.
to be about to leave
stare per uscire
I am about to leave the house to see the garden.
Sto per uscire di casa per vedere il giardino.
I had finished the lunch break and was about to leave when the phone rang.
Avevo terminato la pausa pranzo e stavo per uscire quando il telefono ha suonato.
the morning period
la mattinata
The morning period passed quickly thanks to the interesting work.
La mattinata è passata in fretta grazie al lavoro interessante.
the diploma
il diploma
the course
il corso
Anna receives the diploma at the end of the language course.
Anna riceve il diploma alla fine del corso di lingua.
the frame
la cornice
above
sopra
I hang the painting above the sofa.
Appendo il quadro sopra il divano.
I will put the diploma in a frame above the desk.
Metterò il diploma in una cornice sopra la scrivania.
the membership
l’abbonamento
monthly
mensile
the card
la carta
I look for the card in the jacket pocket.
Io cerco la carta nella tasca della giacca.
I pay the monthly gym membership with the card.
Pago l’abbonamento mensile della palestra con la carta.
to be about to
stare per
I am about to close the door.
Sto per chiudere la porta.
the membership
l'abbonamento
the library
la biblioteca
I study in the library every afternoon.
Io studio in biblioteca ogni pomeriggio.
We are about to renew our monthly library membership.
Stiamo per rinnovare il nostro abbonamento mensile alla biblioteca.
the license plate
la targa
the mud
il fango
The children jump in the mud.
I bambini saltano nel fango.
The car’s license plate is dirty with mud after the storm.
La targa dell’auto è sporca di fango dopo il temporale.
the policeman
il poliziotto
The policeman stops traffic in the street.
Il poliziotto ferma il traffico in strada.
the report
il verbale
I write a report in the office after the meeting.
Scrivo un verbale in ufficio dopo la riunione.
The policeman checks the license plate before writing the report.
Il poliziotto controlla la targa prima di scrivere il verbale.
the eraser
la gomma
to erase
cancellare
I use an eraser to erase the mistake in the notebook.
Uso una gomma per cancellare l’errore nel quaderno.
If the eraser wears out, I will buy a new one tomorrow.
Se la gomma si consuma, ne comprerò una nuova domani.
I put the pens in the desk drawer every evening.
Ripongo le penne nel cassetto della scrivania ogni sera.
top
superiore
The top shelf is empty.
Il ripiano superiore è vuoto.
The top drawer contains my family photos.
Il cassetto superiore contiene le foto della mia famiglia.
golden
dorato
The golden book is on the table.
Il libro dorato è sul tavolo.
The golden frame makes the painting even more elegant.
La cornice dorata rende il quadro ancora più elegante.
the municipality
il municipio
The town hall office is closed on Saturday afternoon.
L’ufficio del municipio è chiuso il sabato pomeriggio.
to sign
firmare
I sign the document.
Io firmo il documento.
the town hall
il municipio
In the historic center there is an old town hall.
Nel centro storico c’è un municipio antico.
Tomorrow morning we have to sign a document at the town hall.
Domani mattina dobbiamo firmare un documento al municipio.
the fountain
la fontana
In the garden there is a fountain.
In giardino c’è una fontana.
The water that falls from the fountain creates a relaxing sound.
L’acqua che cade dalla fontana crea un suono rilassante.
the page
la pagina
I read a page of the book.
Io leggo una pagina del libro.
the diary
il diario
Every evening I write two pages in my personal diary.
Ogni sera scrivo due pagine nel mio diario personale.
the memory
il ricordo
A friend’s memory is precious.
Il ricordo di un amico è prezioso.
If you lose the diary, you might forget important memories.
Se perdi il diario, potresti dimenticare ricordi importanti.
the light bulb
la lampadina
I change the light bulb on the chandelier.
Cambio la lampadina sul lampadario.
low-consumption
a basso consumo
A low-consumption computer is useful in the office.
Un computer a basso consumo è utile in ufficio.
the energy
l’energia
The energy of the wind moves the leaves.
L’energia del vento muove le foglie.
We will put in a low-consumption light bulb to save energy.
Metteremo una lampadina a basso consumo per risparmiare energia.
to attend
partecipare
Tomorrow I attend the language course.
Domani partecipo al corso di lingua.
the writing
la scritta
The red writing on the wall is big.
La scritta rossa sul muro è grande.
the blackboard
la lavagna
The teacher writes a new word on the blackboard.
L'insegnante scrive una parola nuova sulla lavagna.
I erase the writing from the blackboard with a cloth.
Cancello la scritta dalla lavagna con un panno.