Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sto per chiudere la porta.
What does sto per mean in this sentence?
Sto per is a periphrastic construction meaning “I am about to…” or “I’m on the verge of…”. It indicates that the action (closing the door) will happen immediately.
Why is chiudere in the infinitive form instead of a conjugated form?
After sto per, the main verb always stays in the infinitive. So you say sto per chiudere, not sto per chiudo.
How is sto per chiudere different from using the simple future tense, e.g. chiuderò la porta?
Sto per chiudere stresses that the action will happen right away (“I’m just about to close the door”). Chiuderò la porta is the neutral future (“I will close the door” at some point).
Can I express the near future in another way?
Yes. A common alternative is vado a chiudere la porta (“I’m going to close the door”), which is slightly more colloquial but still indicates a future action.
What’s the difference between sto per chiudere la porta and sto chiudendo la porta?
Sto chiudendo la porta is the present continuous (“I am closing the door” right now, the action is in progress). Sto per chiudere la porta means the action hasn’t started yet but will start immediately.
Why is the article la used before porta?
In Italian every noun has a gender. Porta (door) is feminine, so the singular definite article is la, giving la porta.
Is sto per chiudere la porta appropriate in formal situations?
Yes. This structure is neutral in register and perfectly fine in both formal and informal contexts.
How would you pronounce Sto per chiudere la porta?
Approximate phonetic: [sto per kjuˈdeːre la ˈpɔrta]. Make sure the e in chiudere is open, like [e] in “bet.”
Can sto per be used with any verb?
Generally yes, you can use sto per + [infinitive] with most verbs to express “I’m about to [do something].” Just watch for irregular infinitives.