Usages of ancora
Domani, se sarà ancora nuvoloso, resteremo in casa a leggere.
Tomorrow, if it is still cloudy, we will stay at home and read.
Il bambino vuole ancora giocare con il cane.
The child still wants to play with the dog.
Indosso una sciarpa leggera perché la temperatura mattutina è ancora bassa.
I wear a light scarf because the morning temperature is still low.
Il ferro da stiro era ancora acceso quando hai telefonato.
The iron was still on when you called.
Quel barattolo è vecchio, ma il miele dentro è ancora dolce.
That jar is old, but the honey inside is still sweet.
Frequento la palestra da sei mesi, eppure sono ancora principiante.
I’ve been going to the gym for six months, and yet I’m still a beginner.
Ho ancora molte email da scrivere oggi.
I still have many emails to write today.
In frigo ce n’è ancora di risotto?
Is there still any risotto in the fridge?
Giulia parla a bassa voce, come se avesse ancora mal di gola.
Giulia speaks softly, as if she still had a sore throat.
Elena parla a bassa voce perché ha ancora mal di gola.
Elena speaks softly because she still has a sore throat.
Se hai ancora mal di gola, allora bevi il tè tiepido.
If you still have a sore throat, then drink lukewarm tea.
Oggi compro pochi latticini, perché ce ne sono ancora in frigo.
Today I’m buying few dairy products, because there are still some in the fridge.
Il colletto della camicia è pulito, ma sulla manica sinistra c’è ancora un bottone vecchio.
The collar of the shirt is clean, but there is still an old button on the left sleeve.
Dopo cena montiamo il tavolo, ma domani dobbiamo ancora smontare la vecchia libreria.
After dinner we put the table together, but tomorrow we still have to take apart the old bookcase.
Dopo cena lavo la casseruola nel lavello, perché è ancora un po’ sporca.
After dinner I wash the saucepan in the sink, because it is still a bit dirty.
Dopo che avremo mangiato, porterò alla nonna una fetta di torta ancora calda.
After we have eaten, I will bring Grandma a slice of still warm cake.
Il termosifone non funziona bene perché nel tubo c’è ancora aria.
The radiator does not work well because there is still air in the pipe.
Marta usa l’ammorbidente, ma la camicia è ancora un po’ stropicciata.
Marta uses fabric softener, but the shirt is still a little wrinkled.
Sul mio account c’è ancora il vecchio profilo, quindi domani farò un aggiornamento completo.
My old profile is still on my account, so tomorrow I’ll do a full update.
Dopo il concerto prenderemo un taxi, se il tram ritarda ancora.
After the concert we’ll take a taxi if the tram is still delayed.
L’accesso al sito è ancora bloccato.
Access to the website is still blocked.
In frigo c’è del salmone per cena, e nel cassetto tengo ancora un pacco di cracker.
There is some salmon in the fridge for dinner, and I still keep a pack of crackers in the drawer.
Domenica mattina la brioche è più buona se la mangio ancora calda.
On Sunday morning the brioche is better if I eat it while it is still warm.
Il bollitore si spegne da solo, ma il microonde fa ancora troppo rumore.
The kettle turns itself off, but the microwave is still making too much noise.
Se il panettiere avesse ancora la brioche calda, farei colazione con yogurt e cereali anche domani.
If the baker still had the warm brioche, I would have breakfast with yogurt and cereal tomorrow too.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.