Usages of anak
Anak kecil itu mencoba mendorong pintu, tetapi masih terlalu berat baginya.
That small child tries pushing the door, but it is still too heavy for him/her.
Saya setuju bahwa anak-anak perlu belajar pelan-pelan untuk menghindari stres.
I agree that children need to learn slowly to avoid stress.
Ibu juga setuju, jadi dia mengantar anaknya ke sekolah lebih awal setiap hari.
Mother also agrees, so she accompanies her child to school earlier every day.
Anak-anak suka berenang di laut ketika ombak kecil.
The children like swimming in the sea when the waves are small.
Anak saya berhenti berlari ketika melihat bintang jatuh di pantai.
My child stops running when seeing a shooting star on the beach.
Rumah sakit itu berbeda dari yang lama karena pelayanannya lebih cepat dan gratis untuk anak-anak.
That hospital is different from the old one because its service is faster and free for children.
Penjual-penjual di pasar malam membuat kerajinan sederhana dari bambu untuk anak-anak.
The sellers at the night market make simple bamboo handicrafts for the children.
Anak-anak mempelajari syarat mendirikan tenda dari pemandu dengan antusias.
The children learn the requirements for setting up a tent from the guide enthusiastically.
Pemandu menyediakan rute pendek bagi anak-anak yang belum kuat mendaki gunung.
The guide provides a short route for the children who are not yet strong enough to climb the mountain.
Saya melihat anak-anak bermain di sungai dekat rumah.
I see children playing in the river near the house.
Anak kecil itu jalan pelan-pelan di jalur curam.
The small child walks slowly on the steep trail.
Di perpustakaan, ada macam-macam buku untuk anak dan orang tua.
In the library, there are various kinds of books for children and parents.
Dia berbicara setenang mungkin agar anak itu tidak panik.
He/She speaks as calmly as possible so that the child does not panic.
Anak perempuan itu diam di kelas karena ragu bertanya.
That girl is silent in class because she hesitates to ask.
Anak kecil itu tidur siang di kamar.
That small child naps in the room.
Anak-anak dilarang bermain di peron.
Children are forbidden to play on the platform.
Nenek saya cemas karena anaknya demam dan batuk.
My grandmother is anxious because her child has a fever and a cough.
Anak perempuan itu membuat gambar matahari kuning di selembar kertas.
That girl makes a picture of a yellow sun on a sheet of paper.
Anak perempuan itu cepat mencari jawaban, sedangkan anak laki-laki menunggu keterangan dari guru.
That girl quickly looks for the answer, while the boy waits for an explanation from the teacher.
Kami menanam cabai di halaman belakang supaya anak-anak melihat bagaimana sayur tumbuh.
We plant chilies in the backyard so the children see how vegetables grow.
Anak-anak menunggu di penyeberangan sampai lampu lalu lintas hijau.
The children wait at the crosswalk until the traffic light is green.
Pedagang itu ramah kepada anak-anak dan bertanggung jawab menjaga kebersihan.
That vendor is friendly to children and is responsible for maintaining cleanliness.
Ketika pelangi muncul, anak-anak tersenyum; mereka pasti bahagia.
When the rainbow appears, the children smile; they are surely happy.
Di komunitas itu, ada yang mengajar anak kecil, ada yang melatih keterampilan berbicara.
In that community, some teach small children, some train speaking skills.
Di beberapa negara bersalju, anak-anak bermain salju di depan rumah.
In some snowy countries, children play in the snow in front of the house.
Guru menjelaskan bahwa setiap anak punya hak untuk merasa aman di sekolah.
The teacher explains that every child has the right to feel safe at school.
Anak-anak mengumpulkan sampah di halaman belakang setelah hujan reda.
The children collect trash in the backyard after the rain lets up.
Perlindungan keluarga penting bagi setiap anak.
Family protection is important for every child.
Pada festival itu, banyak sukarelawan membantu mengatur lomba untuk anak-anak.
At that festival, many volunteers help organize competitions for children.
Anak-anak belajar bahwa spesies langka perlu dilindungi, bukan dijadikan mainan.
Children learn that rare species need to be protected, not turned into toys.
Anak-anak dilindungi oleh keluarga dan tetangga di lingkungan kami.
Children are protected by family and neighbors in our neighborhood.
Anak-anak menunggu di depan stan kerajinan bambu.
The children wait in front of the bamboo crafts booth.
Anak-anak tertawa ketika melihat monyet lucu di kebun binatang.
The children laugh when they see a cute monkey at the zoo.
Penjaga kebun binatang menjelaskan rantai makanan kepada anak-anak.
The zookeeper explains the food chain to the children.
Polisi menolong anak kecil di jalan berbahaya.
The police help the small child on the dangerous road.
Karena airnya dangkal, anak-anak bermain dengan aman sambil belajar mengukur kedalaman.
Because the water is shallow, the children play safely while learning to measure the depth.
Pada pemilu tahun depan, banyak calon baru berbicara tentang hak pilih anak muda.
In next year’s election, many new candidates talk about young people’s right to vote.
Anak kecil itu hampir jatuh ke lubang di trotoar.
That small child almost fell into a hole on the sidewalk.
Menurut psikolog, anak bisa tetap rukun dengan kedua orang tua walau mereka cerai.
According to the psychologist, a child can still be harmonious with both parents even if they are divorced.
Anak kedua saya suka membaca di perpustakaan.
My second child likes reading in the library.
Anak-anak suka main bola di lapangan belakang sekolah.
Children like to play ball on the field behind the school.
Anak-anak menari bersama di ruang tamu saat musik pop kesukaan mereka diputar.
The children dance together in the living room when their favorite pop music is played.
Tradisi itu membuat anak-anak belajar berbagi makanan dan cerita.
That tradition makes the children learn to share food and stories.
Taman kanak-kanak di sebelah rumah saya punya halaman luas untuk anak bermain.
The kindergarten next to my house has a large yard for children to play.
Di kelas renang khusus balita, pengasuh selalu berada di dalam air bersama anak-anak.
In the special swimming class for toddlers, the caregivers are always in the water with the children.
Pengasuh di rumah tetangga saya sangat sabar ketika menemani anak-anak belajar makan sendiri.
The caregiver at my neighbor’s house is very patient when accompanying the children to learn to eat by themselves.
Anak-anak suka permainan sederhana di halaman belakang.
Children like simple games in the backyard.
Anak kecil itu meniru suara hewan dari buku cerita.
That small child imitates animal sounds from a storybook.
Festival desa itu punya berbagai kegiatan untuk anak dan orang dewasa.
That village festival has various activities for children and adults.
Anak-anak melihat bendera di depan sekolah.
The children see the flag in front of the school.
Anak-anak melihat kuda di kebun binatang.
The children see horses at the zoo.
Anak-anak mengamati sarang semut di halaman belakang.
The children observe the ant nest in the backyard.
Anak-anak kelas lima belajar sejarah di perpustakaan.
The fifth grade children study history in the library.
Anak kecil itu belajar menjadi mandiri.
That small child learns to be independent.
Anak-anak cukup mengerti aturan permainan, jadi pelatih tidak perlu menjelaskan berkali-kali.
The children understand the game rules well enough, so the coach doesn’t need to explain many times.
Anak kecil itu memperbaiki roda mainan dengan sabar.
That small child repairs the toy wheel patiently.
Anak kecil itu hampir terpeleset di lantai licin, tapi ibunya memegang tangannya.
That little child almost slipped on the slippery floor, but his/her mother held his/her hand.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.