Breakdown of Perlindungan keluarga penting bagi setiap anak.
adalah
to be
setiap
every
penting
important
bagi
for
Questions & Answers about Perlindungan keluarga penting bagi setiap anak.
What exactly does perlindungan mean, and how is it formed?
Perlindungan is a noun meaning protection.
It is formed from the root lindung (to shelter/protect) or the verb melindungi (to protect) with the peN- … -an nominalization pattern:
- melindungi → perlindungan
(protect → protection)
So:
- lindung = shelter/protect (root idea)
- melindungi = to protect (verb)
- perlindungan = protection (noun)
You cannot normally say “lindungan” here; the correct noun is perlindungan.
What is the role of keluarga after perlindungan? Is it “family protection” or “protection of the family”?
In perlindungan keluarga, perlindungan is the head noun and keluarga is a noun modifier. This pattern is like noun + noun in English, e.g. family protection, school rules, car key.
The exact relation is context-dependent and can be:
- protection by the family,
- protection for the family,
- protection of the family,
depending on context.
In your sentence, given the meaning, perlindungan keluarga is understood as something like family protection (protection provided by the family) for the child.
So structurally: