Usages of kita
Meskipun situasi lancar, kita tetap harus berhati-hati.
Even though the situation is smooth, we still have to be careful.
Walaupun kita sibuk, kita masih bisa berkumpul bersama keluarga setiap akhir pekan.
Although we are busy, we can still gather with family every weekend.
Mari kita periksa harga daging dulu sebelum mengambil keranjang.
Let’s check the price of meat first before taking a basket.
Mari kita bicara sambil minum kopi.
Let’s talk while drinking coffee.
Harga promosi berlaku hanya sampai Selasa; seandainya kita cepat, kita bisa hemat.
The promotional price is valid only until Tuesday; if we hurry, we can save.
Kesempatan belajar bahasa baru terbatas jika kita malas membaca.
The opportunity to learn a new language is limited if we are lazy to read.
Dengarkanlah suara hutan sebentar sebelum kita berangkat lagi.
Listen to the sound of the forest for a moment before we leave again.
Di mana pun kita bertemu, tolong beri kabar sebelumnya.
Wherever we meet, please let me know beforehand.
Kecuali presentasi penting, sebaiknya kita pulang setelah magrib.
Except for an important presentation, we should go home after sunset.
Seharusnya kita membaca catatan dulu, namun kita langsung berdiskusi.
We should have read the notes first, however we discussed right away.
Perlukah kita menunda acara itu, atau barangkali acara itu diadakan besok pagi?
Do we need to postpone the event, or perhaps have it held tomorrow morning?
Setidaknya kita masih bisa belajar di perpustakaan.
At least we can still study in the library.
Biar saya memeriksa dokumen dahulu sebelum kita berangkat.
Let me check the documents first before we depart.
Jika sinyal buruk, kita menjadwalkan ulang rapat daring.
If the signal is bad, we reschedule the online meeting.
Daripada menunggu lama di peron, lebih baik kita lihat-lihat buku di perpustakaan.
Rather than waiting a long time on the platform, it’s better for us to browse books in the library.
Daripada panik, sebaiknya kita menunggu setenang mungkin.
Rather than panicking, we should wait as calmly as possible.
Lebih baik kita pulang sekarang.
It’s better we go home now.
Mari kita lihat-lihat kerajinan di galeri kota.
Let’s browse the crafts at the city gallery.
Kita bisa pulang cepat asalkan tugas selesai.
We can go home early as long as the task is finished.
Bagaimana kalau kita pulang lebih awal saja?
How about we just go home earlier?
Sudahkah kita berkenalan?
Have we introduced ourselves yet?
Haruskah kita sampaikan salam kepada pemilik kafe itu?
Should we convey greetings to the owner of that cafe?
Kapan-kapan kita bertemu di kafe seberang; cuma sebentar.
Sometime we’ll meet at the cafe across the street; just for a moment.
Saya cuma makan roti; kalaupun lapar lagi, kita makan malam di rumah.
I’m only eating bread; even if I get hungry again, we’ll have dinner at home.
Nanti kita gantian presentasi supaya adil.
Later we’ll take turns presenting so it’s fair.
Biar saya jelaskan sekalian, lalu kita gantian bertanya.
Let me explain all at once, then we’ll take turns asking questions.
Kita rapat besok pagi di perpustakaan.
We have a meeting tomorrow morning in the library.
Sore ini kita gantian menyapu dan mengepel lantai di ruang tamu.
This afternoon we’ll take turns sweeping and mopping the floor in the living room.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.