Questions & Answers about Haruskah kita sampaikan salam kepada pemilik kafe itu?
What nuance does Haruskah add? Is it “should” or “must”?
Harus means “must/have to.” The suffix -kah turns it into a yes–no question, so Haruskah… literally asks “Must we…?” In English it’s often rendered as “Should we…?” If you want a softer “Is it advisable?” use Sebaiknya…, and for “Is it necessary?” use Perlukah….
Why attach -kah to harus? Could I ask the question in other ways?
Attaching -kah to the focused word is a formal/neutral way to form a yes–no question. Alternatives:
- Apakah kita harus …? (formal/neutral)
- Kita harus …? (colloquial, rely on rising intonation)
- Apa kita harus …? (very common colloquial speech)
Is it “Harus kah” or “Haruskah” (one word or two)?
Write it as one word: Haruskah. The clitic -kah attaches to the word it questions.
Why is it sampaikan, not menyampaikan, after harus?
After modals like harus/bisa/ingin, Indonesian often uses the “bare” active verb without the meN- prefix: harus sampaikan, bisa kirim, ingin beli. You can also say Haruskah kita menyampaikan salam…—both are correct. The version without meN- is concise and common in speech; the meN- form feels a bit more formal/explicit.