Hardcore German - Lesson 97

Question	Answer
too	auch
Even in winter we drink tea in the living room in the evenings.	Auch im Winter trinken wir abends Tee im Wohnzimmer.
allergic	allergisch
My sister is allergic too, but she stays calm.	Meine Schwester ist auch allergisch, aber sie bleibt gelassen.
common	häufig
Frequent breaks help me stay calm in the open-plan office.	Häufige Pausen helfen mir, im Großraumbüro ruhig zu bleiben.
the symptom	das Symptom
all the time	ständig
I am constantly losing my key ring, therefore it is hanging on the hook now.	Ich verliere ständig meinen Schlüsselbund, deshalb hängt er jetzt am Haken.
A common symptom is that I have to sneeze all the time.	Ein häufiges Symptom ist, dass ich ständig niesen muss.
the emergency room	die Notaufnahme
the waiting time	die Wartezeit
In the emergency room, the waiting time in the evening is often longer than in the morning.	In der Notaufnahme ist die Wartezeit am Abend oft länger als am Morgen.
harmless	harmlos
The doctor says this symptom is harmless, therefore I stay calm.	Der Arzt sagt, dieses Symptom sei harmlos, deshalb bleibe ich ruhig.
Despite the long waiting time, the doctor explains kindly that everything is harmless.	Trotz der langen Wartezeit erklärt die Ärztin freundlich, dass alles harmlos ist.
to swallow	schlucken
before (that)	davor
I go to sleep; before that I read a few more pages.	Ich gehe schlafen; davor lese ich noch ein paar Seiten.
She says I should swallow the pill after eating, not before.	Sie sagt, ich soll die Tablette nach dem Essen schlucken, nicht davor.
Without water I can hardly swallow the pill.	Ohne Wasser kann ich die Tablette kaum schlucken.
the seat	der Sitzplatz
to reserve	reservieren
Could you please reserve a table at the restaurant?	Könnten Sie bitte einen Tisch im Restaurant reservieren?
For tomorrow’s trip I want to reserve a seat online.	Für die Reise morgen will ich online einen Sitzplatz reservieren.
briefly; for a moment	kurz
I write you a short message before I go to sleep.	Ich schreibe dir eine kurze Nachricht, bevor ich schlafen gehe.
to keep an eye on	achten auf
Pay attention to your distance in the waiting area so that nobody gets sick.	Achte im Wartebereich auf deinen Abstand, damit niemand krank wird.
the carry-on luggage	das Handgepäck
My carry-on is too heavy, so I leave the laptop at home.	Mein Handgepäck ist zu schwer, deshalb lasse ich den Laptop zu Hause.
Can you keep an eye on my carry-on for a moment while I find my seat?	Kannst du kurz auf mein Handgepäck achten, während ich meinen Sitzplatz finde?
the move	der Umzug
the packing list	die Packliste
the thing	die Sache
It depends on whether the matter is urgent.	Es kommt darauf an, ob die Sache eilig ist.
Before the move I write a packing list, otherwise I forget important things.	Vor dem Umzug schreibe ich eine Packliste, sonst vergesse ich wichtige Sachen.
the carry-on	das Handgepäck
to be packed	eingepackt werden
The packing list also says that the carry-on is packed first.	Auf der Packliste steht auch, dass das Handgepäck zuerst eingepackt wird.
The moving company will bring every box into the new room tomorrow.	Die Spedition bringt morgen jeden Karton ins neue Zimmer.
We carry the heaviest piece of furniture together, even though the moving company wants to help.	Das schwerste Möbelstück tragen wir zu zweit, obwohl die Spedition helfen will.
the piece of furniture	das Möbelstück
the box	der Karton
After the move, a piece of furniture is missing, and I only find it in the last box.	Nach dem Umzug fehlt ein Möbelstück, und ich finde es erst im letzten Karton.
the handover	die Übergabe
the meter reading	der Zählerstand
to take a photo	ein Foto machen
At the shore I take a photo of the moon before we go home.	Am Ufer mache ich ein Foto vom Mond, bevor wir nach Hause gehen.
At the handover we write down every meter reading and take a photo.	Bei der Übergabe notieren wir jeden Zählerstand und machen ein Foto.
the same	derselbe
We have the same plan, so we stay calm.	Wir haben denselben Plan, also bleiben wir ruhig.
the property management	die Hausverwaltung
I send the meter reading to the property management the very same day.	Ich schicke den Zählerstand noch am selben Tag an die Hausverwaltung.
to respond	reagieren
the complaint	die Beschwerde
If the property management doesn’t respond, I write a second complaint.	Wenn die Hausverwaltung nicht reagiert, schreibe ich eine zweite Beschwerde.
My (female) neighbor also wants to complain because the moving company was so loud in the morning.	Meine Nachbarin will sich auch beschweren, weil die Spedition morgens so laut war.
to complain	schimpfen
The first complaint was polite, and still the neighbor (male) kept complaining in the hallway.	Die erste Beschwerde war höflich, und trotzdem hat der Nachbar im Flur weiter geschimpft.
Yesterday I heard him complain when a box was standing in front of his door.	Gestern habe ich ihn schimpfen hören, als ein Karton vor seiner Tür stand.
on the condition that	unter der Voraussetzung, dass
during/at the; (masculine or neuter, dative)	beim
While cooking, I stir the soup in the pot.	Beim Kochen rühre ich die Suppe im Topf um.
On the condition that the property management agrees, we may use the hallway briefly during the move.	Unter der Voraussetzung, dass die Hausverwaltung zustimmt, dürfen wir den Flur beim Umzug kurz nutzen.
the moving company	die Spedition
The moving company delivered the furniture, but one box is still on its way.	Die Spedition hat die Möbel geliefert, aber ein Karton ist noch unterwegs.
On the condition that the moving company is punctual, we manage the handover without stress.	Unter der Voraussetzung, dass die Spedition pünktlich ist, schaffen wir die Übergabe ohne Stress.
I staple the voucher to the documents so that I can find it later.	Den Bon hefte ich zu den Unterlagen, damit ich ihn später finde.
Please tell me whether you have time tomorrow, then we’ll plan the walk.	Sag mir bitte, ob du morgen Zeit hast, dann planen wir den Spaziergang.
the reservation	die Reservierung
We cancel the reservation online in case we don’t come tomorrow after all.	Wir stornieren die Reservierung online, falls wir morgen doch nicht kommen.
to be valid	gelten
Is the discount code also valid next week?	Gilt der Rabattcode auch nächste Woche?
Excuse me, could you tell me whether my reservation is still valid?	Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob meine Reservierung noch gilt?
therefore, so	deshalb
I hardly have time today, therefore I read only one page.	Ich habe heute kaum Zeit, deshalb lese ich nur eine Seite.
I am allergic, so I ask the waiter about the ingredients.	Ich bin allergisch, deshalb frage ich den Kellner nach den Zutaten.
must / have to	müssen
The emergency doctor brings the patient to the emergency room so that he doesn’t have to wait long.	Der Notarzt bringt den Patienten in die Notaufnahme, damit er nicht lange warten muss.
in the way	im Weg
On the train I put the carry-on next to my bag so that it is not in the way.	Im Zug lege ich das Handgepäck neben meine Tasche, damit es nicht im Weg liegt.
are supposed to	sollen
We are supposed to send the meter reading to the property management today.	Wir sollen den Zählerstand heute noch an die Hausverwaltung schicken.
The books are supposed to be packed today.	Die Bücher sollen heute noch eingepackt werden.
therefore/so	deshalb
I forgot my ID card, therefore I don’t get access to the building.	Ich habe meinen Ausweis vergessen, deshalb bekomme ich keinen Zugang zum Gebäude.
The piece of furniture doesn’t fit through the door, so we have to carry it through the window.	Das Möbelstück passt nicht durch die Tür, deshalb müssen wir es durch das Fenster tragen.
right away	sofort
I hang the key ring on the hook next to the door immediately.	Ich hänge den Schlüsselbund sofort an den Haken neben der Tür.
the e-mail	die E‑Mail
As soon as the email arrives, I’ll let you know right away.	Sobald die E‑Mail ankommt, gebe ich dir sofort Bescheid.
I don’t respond to the email right away during class.	Ich reagiere im Unterricht nicht sofort auf die E‑Mail.
to put	abstellen
Please park the scooter in front of the museum, then we go to the entrance.	Stell bitte den Roller vor dem Museum ab, dann gehen wir zum Eingang.
Don’t put the chair in the way, otherwise I’ll trip.	Stell den Stuhl nicht im Weg ab, sonst stolpere ich.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson