Lesson 91

QuestionAnswer
the vocabulary
der Wortschatz
I would like to expand my vocabulary a little every day.
Ich möchte meinen Wortschatz jeden Tag ein bisschen erweitern.
the idiom
die Redewendung
Your vocabulary is already large, but you still want to learn new idioms.
Dein Wortschatz ist schon groß, aber du willst trotzdem neue Redewendungen lernen.
the learning strategy
die Lernstrategie
every morning
jeden Morgen
Every morning I drink coffee in the kitchen.
Jeden Morgen trinke ich Kaffee in der Küche.
My learning strategy is simple: every morning I read a short text in German.
Meine Lernstrategie ist einfach: jeden Morgen lese ich einen kurzen Text auf Deutsch.
The teacher asks us which learning strategy works best for us personally.
Die Lehrerin fragt uns, welche Lernstrategie für uns persönlich am besten funktioniert.
the study diary
das Lerntagebuch
In the study diary I note what I understood today and what is still difficult.
Im Lerntagebuch notiere ich, was ich heute verstanden habe und was noch schwer ist.
to read through
durchlesen
I read the email through carefully once more.
Ich lese mir die E‑Mail noch einmal gründlich durch.
the learning progress
der Lernfortschritt
At the weekend I read through my study diary and see my learning progress.
Am Wochenende lese ich mein Lerntagebuch durch und sehe meinen Lernfortschritt.
to look at
anschauen
Today we are watching the movie in the living room.
Wir schauen heute den Film im Wohnzimmer an.
Sometimes my learning progress is slow, but it is clear when I look at old texts.
Manchmal ist mein Lernfortschritt langsam, aber er ist deutlich, wenn ich alte Texte anschaue.
to jump into cold water
ins kalte Wasser springen
Sometimes you just have to jump into cold water.
Manchmal muss man einfach ins kalte Wasser springen.
vivid
bildlich
The teacher explains the difficult topic in a very vivid way.
Der Lehrer erklärt das schwierige Thema sehr bildlich.
I find the idiom “to jump into cold water” funny and very vivid.
Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ finde ich lustig und sehr bildlich.
If I don’t know a word, I quickly look it up in an online dictionary.
Wenn ich ein Wort nicht kenne, schaue ich es schnell in einem Onlinelexikon nach.
The online dictionary also explains in which context an idiom is used.
Das Onlinelexikon erklärt auch, in welchem Kontext eine Redewendung benutzt wird.
the pronunciation exercise
die Ausspracheübung
Before the exam I do a short pronunciation exercise so that my voice gets warmed up.
Vor der Prüfung mache ich eine kurze Ausspracheübung, damit meine Stimme warm wird.
aloud
laut
The TV is too loud.
Der Fernseher ist zu laut.
In the pronunciation exercise the lecturer speaks slowly, and we repeat the sentences aloud.
In der Ausspracheübung spricht die Dozentin langsam, und wir wiederholen die Sätze laut.
the cheat sheet
der Spickzettel
to decide
sich entscheiden
We have to decide on a movie today.
Wir müssen uns heute für einen Film entscheiden.
The pupil briefly considers whether she should write a cheat sheet, then decides against it.
Die Schülerin überlegt kurz, ob sie einen Spickzettel schreiben soll, entscheidet sich dann dagegen.
to be used
benutzt werden
The notebook should be used every day.
Das Notizbuch soll jeden Tag benutzt werden.
The teacher says a cheat sheet may calm you down, but it may not be used.
Der Lehrer sagt, ein Spickzettel könne zwar beruhigen, aber er dürfe nicht benutzt werden.
to be handed in
abgegeben werden
The package is supposed to be dropped off at the door.
Das Paket soll an der Tür abgegeben werden.
the submission deadline
der Abgabetermin
The term paper has to be handed in by Friday because the submission deadline is fixed.
Die Hausarbeit muss bis Freitag abgegeben werden, weil der Abgabetermin fest ist.
bold
fett
The dog is fat.
Der Hund ist fett.
definitely not
keinesfalls
You must by no means leave the window open at night.
Du darfst das Fenster keinesfalls in der Nacht offen lassen.
I enter the submission deadline in bold in my calendar so that I definitely do not forget it.
Ich trage mir den Abgabetermin fett in den Kalender ein, damit ich ihn keinesfalls vergesse.
the feedback meeting
das Feedbackgespräch
to name
nennen
In the course everyone calls this word difficult.
Im Kurs nennen alle dieses Wort schwierig.
After the exam there is a short feedback meeting in which the teacher names our strengths.
Nach der Prüfung gibt es ein kurzes Feedbackgespräch, in dem die Lehrerin unsere Stärken nennt.
to be asked
gestellt werden
In the course, questions may be asked at any time.
Im Kurs dürfen jederzeit Fragen gestellt werden.
to be answered
beantwortet werden
All questions should be answered in the course.
Alle Fragen sollen im Kurs beantwortet werden.
In the feedback meeting any question can be asked openly and answered in peace.
Im Feedbackgespräch kann jede Frage offen gestellt und in Ruhe beantwortet werden.
the job posting
die Stellenausschreibung
to create
erstellen
I create a study plan in my notebook.
Ich erstelle einen Lernplan in meinem Notizbuch.
the application folder
die Bewerbungsmappe
For the job posting at the hospital I put together a carefully prepared application folder.
Für die Stellenausschreibung im Krankenhaus erstelle ich eine sorgfältige Bewerbungsmappe.
My friend sent off her application folder yesterday and is now waiting for an answer.
Meine Freundin hat ihre Bewerbungsmappe gestern abgeschickt und wartet nun auf eine Antwort.
the teamwork
die Teamarbeit
Good teamwork makes the project simple.
Gute Teamarbeit macht das Projekt einfach.
the flexibility
die Flexibilität
For me, flexibility in everyday life is important.
Für mich ist Flexibilität im Alltag wichtig.
In the job posting it says that teamwork and flexibility are important.
In der Stellenausschreibung steht, dass Teamarbeit und Flexibilität wichtig sind.
the salary expectation
die Gehaltsvorstellung
to state
nennen
What do you call this animal in the garden?
Wie nennst du dieses Tier im Garten?
In the job interview I am supposed to state my salary expectation, and that makes me nervous.
Im Bewerbungsgespräch soll ich meine Gehaltsvorstellung nennen, und das macht mich nervös.
usual
üblich
That is common here.
Das ist hier üblich.
to research
recherchieren
I am doing research online today.
Ich recherchiere heute online.
My salary expectation is realistic because I researched the usual numbers on the internet beforehand.
Meine Gehaltsvorstellung ist realistisch, weil ich die üblichen Zahlen vorher im Internet recherchiert habe.
The job interview takes place online, but I still put on a shirt and a tie.
Das Bewerbungsgespräch findet online statt, aber ich ziehe trotzdem ein Hemd und eine Krawatte an.
Before the job interview I breathe in deeply three times so that I appear calm and friendly.
Vor dem Bewerbungsgespräch atme ich dreimal tief ein, damit ich ruhig und freundlich wirke.
the data protection
der Datenschutz
sensitive
sensible
the customer data
die Kundendaten
In the office, customer data are checked carefully.
Im Büro werden Kundendaten sorgfältig geprüft.
to be sent
verschickt werden
All invitations have to be sent out today.
Alle Einladungen müssen heute noch verschickt werden.
Because of data protection, sensitive customer data may not simply be sent by email.
Wegen des Datenschutzes dürfen sensible Kundendaten nicht einfach per E‑Mail verschickt werden.
its
ihre
The children bring their books to the library.
Die Kinder bringen ihre Bücher in die Bibliothek.
On the website the company explains its rules on data protection and asks for a secure password.
Auf der Webseite erklärt die Firma ihre Regeln zum Datenschutz und fragt nach einem sicheren Passwort.
the password field
das Passwortfeld
I slowly type my new password into the password field so that I don’t make a mistake.
Ich tippe mein neues Passwort langsam in das Passwortfeld ein, damit ich keinen Fehler mache.
the security question
die Sicherheitsfrage
If I forget the password, the security question under the password field helps me.
Falls ich das Passwort vergesse, hilft mir die Sicherheitsfrage unter dem Passwortfeld.
The security question should be something that you never post, for example the name of your first female teacher.
Die Sicherheitsfrage sollte etwas sein, das du nie postest, zum Beispiel der Name deiner ersten Lehrerin.
the yoga
das Yoga
In the morning I do yoga in the living room.
Morgens mache ich Yoga im Wohnzimmer.
the boyfriend
der Freund
My friend and I sometimes play in the garden in the evening.
Mein Freund und ich spielen abends manchmal im Garten.
For her relaxation my sister does yoga in the evenings while her boyfriend listens to quiet music.
Für ihre Entspannung macht meine Schwester abends Yoga, während ihr Freund leise Musik hört.
the side job
die Nebenbeschäftigung
the tutor (female)
die Nachhilfelehrerin
The tutor explains the exercise to me slowly.
Die Nachhilfelehrerin erklärt mir die Aufgabe langsam.
My side job as a tutor fits well with my studies.
Meine Nebenbeschäftigung als Nachhilfelehrerin passt gut zu meinem Studium.
the main job
der Hauptberuf
In my main job I work in the office, and as a side job I give tutoring.
Im Hauptberuf arbeite ich im Büro, und als Nebenbeschäftigung gebe ich Nachhilfe.
In the side job I learn a lot about patience, which also helps me in my main job.
In der Nebenbeschäftigung lerne ich viel über Geduld, was mir auch im Hauptberuf hilft.
Canada
Kanada
the time difference
die Zeitverschiebung
When I call my cousin in Canada, I have to stay awake for a long time because of the time difference.
Wenn ich mit meiner Cousine in Kanada telefoniere, muss ich wegen der Zeitverschiebung lange wach bleiben.
The time difference is so big that her morning begins when our evening ends.
Die Zeitverschiebung ist so groß, dass ihr Morgen beginnt, wenn bei uns der Abend endet.
someday
irgendwann
Someday we will sit together in the garden and drink tea.
Irgendwann sitzen wir zusammen im Garten und trinken Tee.
Someday I would like to travel to Canada.
Irgendwann möchte ich nach Kanada reisen.