Die Hausarbeit muss bis Freitag abgegeben werden, weil der Abgabetermin fest ist.

to be

Breakdown of Die Hausarbeit muss bis Freitag abgegeben werden, weil der Abgabetermin fest ist.

• weil: because
• müssen: must
• bis: by

Questions & Answers about Die Hausarbeit muss bis Freitag abgegeben werden, weil der Abgabetermin fest ist.

Why is muss bis Freitag abgegeben werden in the passive, instead of an active form like muss bis Freitag abgeben?

In German, the active sentence would need a person as the subject, e.g. Ich muss die Hausarbeit bis Freitag abgeben or Du musst die Hausarbeit bis Freitag abgeben.

Here, the speaker wants to focus on the work itself and the deadline, not on who is responsible, so German uses the passive: Die Hausarbeit muss … abgegeben werden (literally: The term paper must be handed in).

Passive is very common in rules, instructions, and formal contexts in German when the doer is general or unimportant (students, people, etc.).

---

Grammatically, what exactly is going on in muss bis Freitag abgegeben werden?

This is a combination of a modal verb plus the passive voice:

• muss – modal verb müssen, 3rd person singular, present tense
• abgegeben – past participle of abgeben (to hand in)
• werden – auxiliary verb used to form the passive

So the structure is:
[subject] + muss + … + Partizip II (abgegeben) + werden
= Die Hausarbeit muss bis Freitag abgegeben werden.

This corresponds to English has to be handed in / must be handed in.

---

Why is the word order abgegeben werden at the end, and not werden abgegeben?