Questions & Answers about Ich recherchiere heute online.
The verb recherchiere (infinitive: recherchieren) means to research, to investigate, or to look up information in a systematic way.
So Ich recherchiere heute online. is closer to:
- I’m doing research online today.
- I’m looking things up online today.
If you simply mean “I’m just quickly googling something / I’m looking for something online”, many Germans would also say:
- Ich suche heute online nach Informationen.
- Ich google das (heute). (colloquial)
Ich recherchiere is present tense (Präsens) in German.
German Präsens can express:
- simple present:
Ich recherchiere heute online. = I research online today. - present progressive:
Ich recherchiere heute online. = I am researching online today.
There is no separate progressive form with “to be + -ing” in German. Context tells you whether it’s a general habit or something happening right now / today.