Breakdown of Auf der Webseite erklärt die Firma ihre Regeln zum Datenschutz und fragt nach einem sicheren Passwort.
Questions & Answers about Auf der Webseite erklärt die Firma ihre Regeln zum Datenschutz und fragt nach einem sicheren Passwort.
The preposition auf can take either dative or accusative:
- auf + dative = location (where something happens)
- auf + accusative = direction/movement (to where something moves)
In this sentence, the action happens on the website (a location), not towards the website (a movement). So you use the dative:
- auf der Webseite = on the website (location)
- auf die Webseite = onto the website (movement), e.g. Er lädt die Datei auf die Webseite hoch (He uploads the file onto the website).
Because Webseite is feminine (die Webseite), the dative singular article is der, giving auf der Webseite.
Yes, Die Firma erklärt auf der Webseite ihre Regeln … is also correct.
German main clauses follow the verb-second rule: the finite verb (here erklärt) must be the second element. The first element can be:
- the subject: Die Firma erklärt …
- an adverbial phrase: Auf der Webseite erklärt …
- an object: Ihre Regeln erklärt die Firma … (less usual here, but possible for emphasis)
In the given sentence, Auf der Webseite is pulled to the front to emphasize where the company explains the rules. That whole phrase counts as one element, so the verb erklärt must come right after it.