Lesson 83

QuestionAnswer
the fellow student (female)
die Kommilitonin
the lecture
die Vorlesung
I am sitting with a fellow (female) student in the lecture.
Ich sitze mit einer Kommilitonin in der Vorlesung.
the fellow student
der Kommilitone
the material
der Stoff
Next to us a fellow (male) student briefly discusses the material with the lecturer.
Neben uns diskutiert ein Kommilitone kurz den Stoff mit der Dozentin.
the lecture hall
der Hörsaal
The lecture takes place on Mondays in the largest lecture hall of the university.
Die Vorlesung findet montags im größten Hörsaal der Universität statt.
Today the lecture hall is so full that some students have to stand.
Heute ist der Hörsaal so voll, dass manche Studierende stehen müssen.
the group work
die Gruppenarbeit
the term paper
die Hausarbeit
My fellow student helps me with the term paper.
Mein Kommilitone hilft mir bei der Hausarbeit.
My fellow (female) student helps me with the term paper.
Meine Kommilitonin hilft mir bei der Hausarbeit.
After the lecture we plan our group work for the term paper.
Nach der Vorlesung planen wir unsere Gruppenarbeit für die Hausarbeit.
different
verschieden
In the course we read different books.
Im Kurs lesen wir verschiedene Bücher.
the learning type
der Lerntyp
In the group work we want to compare different learning types.
In der Gruppenarbeit wollen wir verschiedene Lerntypen vergleichen.
our
unserer
In the evenings we read together in our apartment.
Abends lesen wir zusammen in unserer Wohnung.
from one another
voneinander
In the course we learn a lot from each other.
Im Kurs lernen wir viel voneinander.
In our group each person has a different learning type, and we learn from one another.
In unserer Gruppe hat jede Person einen anderen Lerntyp, und wir lernen voneinander.
the tutorial
das Tutorium
Our tutorial helps us understand the difficult material for the term paper.
Unser Tutorium hilft uns, den schwierigen Stoff für die Hausarbeit zu verstehen.
the main part
der Hauptteil
The main part of the book is exciting.
Der Hauptteil des Buches ist spannend.
precisely
genau
Your answer is exactly right.
Deine Antwort ist genau richtig.
In the main part of the term paper we describe our method precisely.
Im Hauptteil der Hausarbeit beschreiben wir unsere Methode genau.
the conclusion
der Schluss
The conclusion of the term paper should be short and show the most important results.
Der Schluss der Hausarbeit soll kurz sein und die wichtigsten Ergebnisse zeigen.
the improvement
die Verbesserung
the submission
die Abgabe
Every small improvement in the text makes us more confident for the submission.
Jede kleine Verbesserung im Text macht uns sicherer für die Abgabe.
the semester schedule
der Semesterplan
The submission of the term paper is, according to the semester schedule, in two weeks.
Die Abgabe der Hausarbeit ist laut Semesterplan in zwei Wochen.
in good time
rechtzeitig
We arrive at the train station in time, although the bus is delayed.
Wir kommen rechtzeitig zum Bahnhof, obwohl der Bus Verspätung hat.
It is important to read the semester schedule in good time.
Es ist wichtig, den Semesterplan rechtzeitig zu lesen.
unclear
unklar
This document is unclear.
Dieses Dokument ist unklar.
the notice
der Aushang
We read the notice in the hallway.
Wir lesen den Aushang im Flur.
If something in the semester schedule is unclear, we look at the notice next to the office.
Steht im Semesterplan etwas unklar, schauen wir auf den Aushang neben dem Büro.
the poster
das Plakat
In the lecture hall a poster is hanging next to the door.
Im Hörsaal hängt ein Plakat neben der Tür.
to advertise
Werbung machen
The club advertises on the internet.
Der Verein macht Werbung im Internet.
the exam anxiety
die Prüfungsangst
The colorful poster advertises an additional tutorial against exam anxiety.
Das bunte Plakat macht Werbung für ein zusätzliches Tutorium gegen Prüfungsangst.
the fellow student
die Kommilitonin
I study with my fellow student in the library.
Ich lerne mit meiner Kommilitonin in der Bibliothek.
the motivation
die Motivation
Every small improvement gives us new motivation.
Jede kleine Verbesserung gibt uns neue Motivation.
Some (female) fellow students have strong exam anxiety and therefore look for more motivation.
Manche Kommilitoninnen haben starke Prüfungsangst und suchen deshalb nach mehr Motivation.
clearly
deutlich
The difference is clear.
Der Unterschied ist deutlich.
New motivation arises when we notice that our text has clearly improved.
Neue Motivation entsteht, wenn wir merken, dass sich unser Text deutlich verbessert hat.
It is not easy to stay focused in every lecture.
Es ist nicht leicht, in jeder Vorlesung konzentriert zu bleiben.
the note
der Notizzettel
the deadline
die Deadline
We want to be finished with the term paper by the deadline.
Wir wollen mit der Hausarbeit bis zur Deadline fertig sein.
onto
an
The picture hangs on the wall in the living room.
Das Bild hängt an der Wand im Wohnzimmer.
the laptop stand
der Laptopständer
I stick a little note with the submission deadline onto the laptop stand.
Ich klebe mir einen Notizzettel mit der Deadline der Abgabe an den Laptopständer.
Without a note I easily forget appointments.
Ohne Notizzettel vergesse ich Termine leicht.
to type
tippen
In the evening I type the text in bed on my laptop.
Abends tippe ich den Text im Bett auf meinem Laptop.
On the laptop stand my laptop is higher, so that I can type more comfortably in the lecture hall.
Auf dem Laptopständer steht mein Laptop höher, sodass ich im Hörsaal bequemer tippen kann.
the extension cable
das Verlängerungskabel
to be used
genutzt werden
Under the table there is an extension cable so that all sockets can be used.
Unter dem Tisch liegt ein Verlängerungskabel, damit alle Steckdosen genutzt werden können.
to be in the way
im Weg liegen
The bag is in the way.
Die Tasche liegt im Weg.
If someone trips because the extension cable is in the way, we do not laugh.
Wenn jemand stolpert, weil das Verlängerungskabel im Weg liegt, lachen wir nicht.
the extension
die Nachfrist
to request
beantragen
I would like to apply for an extension tomorrow.
Ich möchte morgen eine Nachfrist beantragen.
If you miss the submission, you have to request an extension from the lecturer.
Verpasst du die Abgabe, musst du eine Nachfrist bei der Dozentin beantragen.
thorough
gründlich
We clean the apartment thoroughly.
Wir reinigen die Wohnung gründlich.
the correction
die Korrektur
If you get an extension, you should really use it for a thorough correction.
Bekommst du eine Nachfrist, solltest du sie wirklich für eine gründliche Korrektur nutzen.
careful
sorgfältig
The teacher is careful.
Die Lehrerin ist sorgfältig.
seriously
ernst
The movie is serious.
Der Film ist ernst.
A careful correction of the term paper shows how seriously you take the group work.
Eine sorgfältige Korrektur der Hausarbeit zeigt, wie ernst du die Gruppenarbeit nimmst.
the study group
die Lerngruppe
If you have questions about the term paper, just come to my study group.
Hast du Fragen zur Hausarbeit, komm einfach in meine Lerngruppe.
If you need help with the material, call me this evening.
Brauchst du Hilfe mit dem Stoff, ruf mich heute Abend an.
In the study group we discuss our term papers every week.
In der Lerngruppe besprechen wir jede Woche unsere Hausarbeiten.
to take part
teilnehmen
Many students would like to take part in the course.
Viele Studenten möchten am Kurs teilnehmen.
noticeably
deutlich
In class the teacher speaks clearly.
Im Unterricht spricht der Lehrer deutlich.
If you take part in the tutorial regularly, your exam anxiety usually decreases noticeably.
Nimmst du regelmäßig am Tutorium teil, sinkt deine Prüfungsangst meistens deutlich.
If you lack motivation, sometimes a short walk before the lecture already helps.
Fehlt dir die Motivation, hilft manchmal schon ein kurzer Spaziergang vor der Vorlesung.
If you sleep well on the night before the exam, you can work more relaxed in the lecture hall.
Schläfst du gut in der Nacht vor der Prüfung, kannst du im Hörsaal entspannter arbeiten.
to present
vorstellen
I can easily imagine the celebration in the garden.
Ich kann mir das Fest im Garten gut vorstellen.
At the end of the lecture the lecturer presents our term paper.
Am Schluss der Vorlesung stellt die Dozentin unsere Hausarbeit vor.
the opportunity
die Möglichkeit
This possibility makes me content.
Diese Möglichkeit macht mich zufrieden.
This opportunity should be used again tomorrow.
Diese Möglichkeit soll morgen wieder genutzt werden.