Der Unterschied ist deutlich.

The difference is clear.

Breakdown of Der Unterschied ist deutlich.

• sein: to be
• der Unterschied: the difference
• deutlich: clearly

Questions & Answers about Der Unterschied ist deutlich.

Why is it der Unterschied and not die Unterschied or das Unterschied?

Because Unterschied has masculine grammatical gender in German. Every noun has a fixed gender that you must learn with the word:

• der Unterschied – masculine (the difference)
• ein Unterschied – a difference

There is no logical rule that says Unterschied must be masculine; it’s simply a vocabulary fact. A good habit is always to learn nouns with their article, e.g. der Unterschied, die Frage, das Problem.

What case is der in this sentence, and why?

In Der Unterschied ist deutlich., der is in the nominative case.

Reason:

• The subject of the sentence is der Unterschied.
• After the verb sein (to be), the subject is in nominative.
• So we use der (nominative masculine singular), not den (accusative) or dem (dative).

Why is it deutlich and not deutliche here?

Because deutlich is used after the verb sein as a predicate adjective:

• Der Unterschied ist deutlich. – The difference is clear.

In German, adjectives:

• Before a noun: take endings
  
  • ein deutlicher Unterschied (a clear difference)
• After sein, werden, bleiben: stay in the base form (no ending)
  
  • Der Unterschied ist deutlich.

So deutliche would be correct only before the noun:

• der deutliche Unterschied – the clear difference

Is deutlich an adjective or an adverb in this sentence?

Here, deutlich functions as an adjective describing the noun Unterschied via the verb ist:

• Der Unterschied ist deutlich. – The difference is (clearly) noticeable / clear.

German uses the same form for adjectives and adverbs. In other contexts, deutlich can also be used adverbially:

• Er spricht deutlich. – He speaks clearly. (adverbial use)

Could I say Der Unterschied ist deutlicher? What would that mean?

Yes. deutlicher is the comparative form:

• deutlich – clear
• deutlicher – clearer
• am deutlichsten – (the) clearest

Example:

• Heute ist der Unterschied deutlicher als gestern.
  Today the difference is clearer than yesterday.

Without a comparison, deutlich is the normal choice. deutlicher almost always implies comparison, often with als (than) or from context.

What is the difference between Unterschied and Differenz?

Both can be translated as difference, but they’re used differently:

• Unterschied

  • Most common, very general
  • Qualitative or general differences
  • Der Unterschied ist deutlich.
  • Es gibt große Unterschiede zwischen den beiden.

• Differenz

  • More technical, often mathematical / numerical
  • Price differences, numerical values, statistics
  • Die Differenz zwischen 10 und 7 ist 3.
  • Die Preis­differenz ist gering.

In your sentence, Der Unterschied ist deutlich. is natural; Die Differenz ist deutlich. would sound more technical and usually needs a specific numeric context.

Can I replace deutlich with other words like klar or offensichtlich?

Yes, but each has a slightly different nuance:

• klar – clear, obvious, understandable

  • Der Unterschied ist klar. – The difference is clear/obvious.

• deutlich – clear in the sense of distinct, noticeable, easy to perceive

  • Der Unterschied ist deutlich. – The difference is clearly noticeable.

• offensichtlich – obviously, evidently (very strong)

  • Der Unterschied ist offensichtlich. – The difference is obvious (you can’t miss it).

• sichtbar – visible

  • Der Unterschied ist sichtbar. – The difference is visible (you can see it).

All are possible, but deutlich emphasizes that the difference can be clearly perceived (seen, heard, felt, etc.), not just understood intellectually.

Can I change the word order to Deutlich ist der Unterschied?

Yes, that is grammatically correct, but it sounds:

• more emphatic or
• poetic/literary or
• like a headline / stylistic variation.

Normal, neutral word order in everyday speech is:

• Der Unterschied ist deutlich.

Using:

• Deutlich ist der Unterschied.

puts special emphasis on deutlich, as if you’re saying “Clear – that’s what the difference is.”

How do you pronounce Unterschied and deutlich?

Approximate pronunciation:

• Unterschied – [ˈʊntɐʃiːt]

  • Stress on the first syllable: UN-ter-schied
  • sch like English sh
  • Final -d sounds close to -t in standard German

• deutlich – [ˈdɔʏtlɪç]

  • Stress on deut-
  • eu = German diphthong like English “oy” in boy
  • -lich ends with the soft German ich-sound [ç], not like the English k

So said together:
Der Unterschied ist deutlich. → [deːɐ̯ ˈʊntɐʃiːt ɪst ˈdɔʏtlɪç]

What is the plural of Unterschied, and how is it used?

The plural is die Unterschiede:

• Singular: der Unterschied
• Plural: die Unterschiede

Examples:

• Es gibt große Unterschiede zwischen den beiden Produkten.
  There are big differences between the two products.
• Die Unterschiede sind deutlich.
  The differences are clear.

A very common pattern is:

• der Unterschied zwischen X und Y
  
  • Der Unterschied zwischen den beiden Sprachen ist deutlich.
    The difference between the two languages is clear.

Do I always need the article here, or could I say just Unterschied ist deutlich?

In normal, standard German, you must use an article:

• ✅ Der Unterschied ist deutlich.
• ❌ Unterschied ist deutlich. (wrong in normal sentences)

Exceptions:

• In headlines, notes, or labels, articles are often dropped for brevity, but that’s a special, telegraphic style:
  • Unterschied deutlich as a headline, for example.

In full sentences, always include the appropriate article:

• Der Unterschied ist deutlich.
• Ein Unterschied ist deutlich. (A difference is clear.)